Hai cercato la traduzione di evin da Inglese a Slovacco

runs evin prosecution centre.
vedie stredisko vyšetrovania v evine.

head of ward 350 of evin prison.
riaditeľ bloku 350 väznice v evine.

he was executed on 21 january 2009 in evin prison, teheran.
popravili ho 21. januára 2009 v teheránskej väznici evin.

declaration by the presidency on behalf of the european union on the execution of 29 people in evin prison in iran
vyhlásenie predsedníctva v mene európskej únie k poprave 29 osôb vo väznici evin v iráne

according to consistent information from different sources, torture is a common practice in evin prison.
podľa zhodných informácií z rozličných zdrojov je mučenie vo väzení evin bežnou praxou.

former judge at the first chamber of the evin court, and now judge at branch 71 of the tehran provincial criminal court.
bývalý sudca prvej sekcie súdu v evine a teraz sudca odboru 71 trestného súdu teheránskej provincie.

the european union condemns in the strongest terms the 29 simultaneous executions which took place in evin prison, iran, on sunday 27 july 2008.
európska únia dôrazne odsudzuje simultánnu popravu 29 osôb, ku ktorej došlo v nedeľu 27. júla 2008 vo väznici evin v iráne.

the ministry of intelligence continues to run ward 209 of evin prison, where many activists are being held on account of their peaceful activities in opposition to the government in power.
naďalej udržiavalo v činnosti blok 209 väznice evin, kde sú mnohí aktivisti zadržiavaní za pokojné aktivity namierenie proti vláde.

as head of evin prison, he bears responsibility for severe human rights abuses ongoing in this prison, such as beatings, and mental and sexual abuse.
ako veliteľ väzenia evin nesie zodpovednosť za vážne porušovanie ľudských práv, ku ktorému v tomto väzení dochádza, ako napr. bitie, duševné a sexuálne zneužívanie.

after having been granted a temporary release on medical grounds following severe heart problems on 17 june 2008, mr baghi was returned on 1 july to tehran's evin prison, where his health is continuing to suffer even though his physical condition would warrant hospitalisation.
baghi bol 1. júla 2008 opätovne uväznený vo väznici evin v teheráne, kde sa jeho zdravie naďalej zhoršuje, hoci jeho zdravotný stav oprávňuje na hospitalizáciu.