Hai cercato la traduzione di executed budget da Inglese a Slovacco

budget
rozpočet

penalties executed
vykonanie sankcií

script executed.
skript spustený.

command executed: %1
spustený príkaz:% 1 @ option: check

was the penalty executed?
bola sankcia vykonaná?

it is becoming clear that 2005 has been the best executed budget ever.
je stále zrejmejšie, že realizácia rozpočtu v roku 2005 bola doposiaľ vôbec najlepšia.

penalties imposed and executed
uplatnené a vykonané sankcie

transactions executed with eligible counterparties
transakcie vykonané s oprávnenými protistranami

he and his kind should be executed.
on a jemu podobní by mali byť popravení.

eur 112 million (executed in 2011)
112 miliónov eur (realizované v roku 2011)

a process is currently being executed.
proces momentálne beží.

they are executed regularly each week [12];
vykonávajú sa pravidelne každý týždeň; [12];

the sanctions imposed and the sanctions executed.
uložené a realizované sankcie.

they are executed regularly each month(15);
vykonávajú sa pravidelne každý mesiac [15];

possible adjustments to projects currently being executed
možných úprav v projektoch, ktoré sa práve realizujú;

command executed when nickname is double clicked:
spustený príkaz keď je dvakrát kliknuté na prezývku:

operations executed through stock exchanges and market agents
obchody vykonávané prostredníctvom búrz cenných papierov a trhových sprostredkovateľov

it confirmed that almost 100% of the budget had been executed.
potvrdilo sa vyčerpanie takmer 100 % rozpočtu.

it is also evident that the annual ssa budget is nearly fully executed in almost all or.
takisto je jasné, že ročný rozpočet pre osobitný režim zásobovania je takmer plne vyčerpaný v bezmála všetkých najvzdialenejších regiónoch.

welcomes the fact that in 2011, the target was reached and 100 % of the planned budget was executed;
víta skutočnosť, že v roku 2011 bol cieľ dosiahnutý a plánovaný rozpočet bol plnený na 100 %;