Hai cercato la traduzione di export audit trail (dialog box) da Inglese a Slovacco

audit trail
revízny záznam

audit trail.
audit trailu.

dialog box
dialógové okno

maintain the audit trail.
uchovávať podklady pre audit.

article 16 audit trail
Článok 16 audit trail

signal detection audit trail
auditný záznam získavania signálov

article 15: audit trail
Článok 15 záznam o audite

the conditions relating to audit trail;
podmienky týkajúce sa audit trailu;

the presence of a sufficient audit trail;
existenciu dostatočných podkladov pre audit;

a sufficient audit trail shall be maintained.
k dispozícii musia byť postačujúce podklady pre audit.

reliability of the control chain and audit trail
spoľahlivosť reťazca kontroly a audit trail

(ff) systems and procedures to ensure an adequate audit trail.
(i) systémy a postupy, aby bolo možné zaistiť adekvátny audit.

(cc) systems and procedures to ensure a sufficient audit trail;
systémy a postupy na zabezpečenie dostatočne obsiahlych podkladov pre audit;

(ggggggg) systems and procedures to ensure a sufficient audit trail;
systémy a postupy na zabezpečenie dostatočne obsiahlych podkladov pre audit;

systems and procedures to ensure a sufficient audit trail.
systémy a postupy na zabezpečenie vyhovujúcich záznamov z kontrol.

systems and procedures to ensure an adequate audit trail;
systémy a postupy zabezpečenia primeranej kontroly priebehu auditu;

procedures to ensure an adequate audit trail and archiving system.
postupy na zabezpečenie vhodného audítorského záznamu (audit trail) a systému archivovania.

an audit trail shall be considered sufficient where it permits:
revízny záznam sa považuje za dostatočný, ak umožňuje:

the management and control systems shall provide a sufficient audit trail.
riadiace a kontrolné systémy poskytnú postačujúce podklady pre audit.

member states’ management and control systems shall provide a sufficient audit trail.
systémy riadenia a kontroly členských štátov musia poskytovať dostatočné podklady pre audit.