Hai cercato la traduzione di external references da Inglese a Slovacco

load external references
načitať externé odkazy

internal and external references
vnútorné a vonkajšie odkazy

internal and external references(guidelines 16 and 17)
vnútorné a vonkajšie odkazy (pravidlá č. 16 a 17)

allow messages to load external references from the internet
načítať externé referencie správ zo siete

external reference rates
externé referenčné sadzby

external reference (externalreference)
externá referencia (externalreference)

ec external relations reference to the
osn pre dvoru es o, žiadosť súdnemu

external trade nomenclature reference for 2012
colný sadzobník pre rok 2012

error in processing external entity reference
chyba spracovania odkazu externej entity

provision of external cvt courses in the reference year
poskytovanie externých kurzov cvt v referenčnom roku

control of the aircraft by external visual reference;
vonkajšiu vizuálnu kontrolu lietadla;

it is intended for use as an external reference plane.
používa sa ako vonkajšia referenčná rovina.

external trade nomenclature reference for 2011 (hs/cn)
colný sadzobník na rok 2011

24comext is eurostat's reference database for external trade.
24comext je referenčná databáza úradu eurostat pre zahraničný

this identifier is used by external applications to reference the spatial object.
tento identifikátor využívajú externé aplikácie na uvádzanie odkazov na priestorový objekt.

for purchased retail receivables use external and internal reference data to estimate lgds.
v prípade odkúpených retailových pohľadávok použiť na odhad lgd externé a interné referenčné údaje.

for purchased retail receivables, institutions may use external and internal reference data.
v prípade odkúpených retailových pohľadávok môžu inštitúcie použiť externé a interné referenčné údaje.

other source identifiers will lead to reference point information for the external reference point.
ostatné identifikátory zdroja budú viesť k informáciám o referenčných bodoch pre externý referenčný bod.

interests on external finance and a dividend on own capital employed not exceeding the reference rate,
úroky z vonkajšieho financovania a dividendy z vlastných čistých aktív, ktoré neprevyšujú referenčnú sadzbu,

reference to an external information system containing any piece of information related to the spatial object.
referencia na externý informačný systém obsahujúci akúkoľvek informáciu týkajúcu sa priestorového objektu.