Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
according to the portuguese authorities this date may be extended up to a maximum period of 10 years from the date of the establishment of the fei.
podľa portugalských orgánov sa tento dátum môže predĺžiť na maximálne obdobie desiatich rokov odo dňa zriadenia fei.
according to portugal’s own estimates, it is likely that their return as fei clients is increased by the guarantee.
podľa vlastných odhadov portugalska je pravdepodobné, že výnos klientov fei je v dôsledku záruky zvýšený.
without the solution implemented by portugal, fei clients would risk not being reimbursed or, more likely, being reimbursed a lesser amount than under the guarantee.
bez riešenia, ktoré realizovalo portugalsko, by klientom fei hrozilo riziko, že nebudú odškodnení alebo pravdepodobnejšie, že budú odškodnení menšou sumou, ako je suma na základe záruky.
accordingly, the animal health conditions and the veterinary certification laid down in annex vii to decision 93/195/eec should be extended to the equestrian competitions of the asian games carried out under the auspices of the international federation for equestrian sports (fei).
preto by sa veterinárne podmienky a podmienky veterinárnej certifikácie stanovené v prílohe vii k rozhodnutiu 93/195/ehs mali rozšíriť na jazdecké súťaže Ázijských hier, ktoré sa konajú pod záštitou medzinárodnej jazdeckej federácie (fei).