Hai cercato la traduzione di fibrin da Inglese a Slovacco

fibrin
fibrinogén

fibrin, human
fibrín, ľudský

fibrin degradation products
fibrín degradačné produkty

fibrin d-dimer increased
ne-neutralizujúce protilátky zvýšené fibrínové d-diméry

increased fibrin degradation products
zvýšenie fibrínových degradačných produktov

evicel is a fibrin sealant.
evicel je fibrínové tkanivové lepidlo.

68.7%, non-fibrin specific:
68, 7%, bez fibrínovej špecificity:

evarrest contains the components of fibrin sealant.
evarrest obsahuje zložky fibrínového lepidla.

the fibrin monomers aggregate and form a fibrin clot.
monoméry fibrínu sa zhlukujú a tvoria fibrínovú zrazeninu.

this plasminogenolysis occurs preferentially in the presence of fibrin.
uvedený proces plazminogenolýzy vzniká predovšetkým v prítomnosti fibrínu.

maci will be secured in place using a fibrin sealant.
implantát maci sa v mieste upevní pomocou fibrínového tkanivového lepidla.

tenecteplase is a recombinant fibrin-specific plasminogen activator.
tenektepláza je rekombinantný fibrínovo-špecifický aktivátor plazminogénu.

thrombin then converts fibrinogen into fibrin and a clot is formed.
trombín potom mení fibrinogén na fibrín a vzniká krvná zrazenina.

thrombin then converts fibrinogen into fibrin and a clot can be formed.
trombín následne premieňa fibrinogén na fibrín a tak môže vzniknúť zrazenina.

no interaction studies with any other type of fibrin glues were performed.
neuskutočnili sa žiadne interakčné štúdie s iným typom fibrínových lepidiel.

fibrin sealant products differ significantly in their quantitative and qualitative composition.
produkty s fibrínovým tmelom sa výrazne odlišujú v závislosti od ich kvalitatívneho a kvantitatívneho zloženia.

antibodies against components of fibrin sealant/haemostatic products may occur rarely.
v zriedkavých prípadoch sa môžu vyskytnúť protilátky proti zložkám prípravkov fibrínových tkanivových lepidiel/hemostatík.

conversion of fibrinogen into fibrin occurs by the splitting of fibrinogen into fibrin monomers and fibrinopeptides.
konverzia fibrinogénu na fibrín prebieha štiepením fibrinogénu na monoméry fibrínu a fibrinopeptidy.

as fibrin is lysed during reteplase therapy, bleeding from recent puncture sites may occur.
v dôsledku fibrinolýzy sa počas liečby reteplázou môže objaviť krvácanie z nedávnych miest vpichov.

when the two active substances are mixed together, thrombin cuts fibrinogen up into smaller units called fibrin.
keď sa tieto dve účinné látky zmiešajú dohromady, trombín štiepi fibrinogén na menšie jednotky nazývané fibríny.