Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bridging fibrosis
premosťujúca fibróza
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
+pulmonary fibrosis
+pľúcna fibróza
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
metavir fibrosis score
skóre metavir fibrózy
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
injection site fibrosis, pain
fibróza v mieste podania injekcie, bolesť
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4 metavir fibrosis score
4
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
leukocytoclastic vasculitis, skin fibrosis
leukocytoklastická vaskulitída, fibróza kože
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ishak fibrosis score improvement
zlepšenie v ishakovom skóre fibrózy
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rare: pleural effusion, lung fibrosis
zriedkavé: pleurálna efúzia, fibróza plúc
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no fibrosis or rhabdomyolysis was observed.
nepozorovala sa žiadna fibróza ani rabdomyolýza.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
biliary fibrosis has been observed in rats.
u potkanov sa pozorovala biliárna fibróza.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
no or minimal fibrosis or portal fibrosis
žiadna alebo minimálna fibróza alebo portálna fibróza
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pulmonary fibrosis, pulmonary arterial hypertension#
pľúcna fibróza, pľúcna arteriálna hypertenzia#
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pleural fibrosis*, orthopnoea, respiratory failure
pleurálna fibróza*, ortopnoe, respiračné zlyhanie
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no fibrosis, minimal fibrosis, or portal fibrosis
bez fibrózy, minimálna fibróza alebo portálna fibróza
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cases of nephrogenic systemic fibrosis have been reported.
boli hlásené prípady nefrogénnej systémovej fibrózy.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
bone marrow reticulin formation and risk of bone marrow fibrosis
tvorba retikulínu v kostnej dreni a riziko fibrózy kostnej drene
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
histologically proven active liver inflammation and/ or fibrosis. uc
znakmi replikácie vírusu hepatitídy b (prítomnosť hbv- dna a hbeag), zvýšenou alanínaminotransferázou (alt) a histologicky dokázaným aktívnym zápalom a/ alebo fibrózou pečene.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
th oedema, pulmonary infiltrates and pulmonary fibrosis have been reported.
re byť príčinou respiračného zlyhania alebo syndrómu respiračnej poruchy dospelých (ards), ktorý ou môže mať až fatálny (viď časť 4. 4). sť zriedkavo (≥ 1/ 10 000 a < 1/ 1 000) sa opísal výskyt trombocytopénie a leukocytózy. no
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
interstitial pneumonitis/pneumonitis, pulmonary fibrosis, respiratory failure†
intersticiálna pneumonitída/pneumonitída, fibróza pľúc, zlyhanie dýchania
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
permanently discontinue if patients experience grade 3 skin induration/fibrosis.
ak sa u pacienta vyskytne indurácia kože/fibróza stupňa 3, ukončiť podávanie natrvalo.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: