Hai cercato la traduzione di fitting and tinning da Inglese a Slovacco

peak fitting and data analysis
hľadanie zhodných vrcholov a analýza dát

instructions for fitting and use,
návod na montáž a používanie,

construction, fitting and inspection requirements
poŽiadavky na konŠtrukciu, montÁŽ a kontrolu

tyre repair services, including fitting and balancing
opravy pneumatík vrátane montáže a vyvažovania

fitting and demonstration requirements related to functional safety
požiadavky na vybavenie a preukazovanie týkajúce sa funkčnej bezpečnosti

the old windows were ill-fitting and revealed frequent cracks.
staré okná dostatočne nepriliehali a často boli popraskané.

doors must be close-fitting and proofed against pests when closed.
dvere musia byť v zatvorenom stave utesnené a chránené proti prenikaniu škodcov.

doors shall be close-fitting and proven against pests when closed.
dvere musia pevne priliehať a zavreté musia byť odolné voči škodcom.

fitting and demonstration requirements related to the environmental performance of l-category vehicles
požiadavky na montáž a preukazovanie týkajúce sa environmentálnych vlastností vozidiel kategórie l

other mountings, fittings and similar articles
ostatné príchytky, kovanie a podobné výrobky

builder s fittings and mountings intended for permanent installation of plastics
stavebné doplnky a montážne prvky na trvalú inštaláciu, z plastov

other mountings, fittings and similar articles suitable for motor vehicles
ostatné príchytky, kovanie a podobné výrobky vhodné na motorové vozidlá

builder's fittings and mountings intended for permanent installation of plastics
stavebné doplnky a montážne prvky na trvalú inštaláciu z plastov

corrosion-resistant fittings and equipment meeting hygiene requirements for :
príslušenstvom a vybavením odolným voči korózii spĺňajúce hygienické požiadavky na:

plastic parts for lamps, lighting fittings and illuminated signs and name-plates
plastové časti pre lampy, svietiace telesá a osvetľovacie značky a názvy

in other words, seamless fittings have only been compared with seamless fittings and welded fittings have only been compared with welded fittings.
inými slovami, bezšvové príslušenstvo bolo porovnané iba s bezšvovým príslušenstvom a zvárané príslušenstvo bolo porovnané iba so zváraným príslušenstvom.

artificial parts of the body (excl. artificial teeth and dental fittings and artificial joints)
umelé časti tela (okrem umelých zubov a výrobkov pre zubnú protetiku a umelých kĺbov)

base metal mountings, fittings and similar articles suitable for motor vehicles (excl. hinges and castors)
príchytky, kovanie a podobné výrobky zo základných kovov na motorové vozidlá (okrem pántov a riadiacich koliesok)

other base metal mountings, fittings and similar articles (excluding for motor vehicles, buildings or furniture)
ostatné úchytky, kovanie a podobné výrobky zo základných kovov (okrem motorových vozidiel, budov a nábytku)