Hai cercato la traduzione di flooring da Inglese a Slovacco

flooring
materiál podlahy

waterproof flooring
dlážky z nepriepustného materiálu

assembled flooring panels
zostavené podlahové dosky

flooring surfaces (for pigs)
podlahová plocha (pre ošípané)

enclosures — dimensions and flooring
priestory – rozmery a podlaha

enclosure — dimensions and flooring:
priestory – rozmery a podlaha

parquet flooring fitter (“parqueteur”),
parketár (‚parqueteur’),

wooden flooring shall not be impregnated.
drevené podlahové krytiny sa neimpregnujú.

a flooring panel composed as follows:
podlahová doska s týmto zložením:

clay bricks used for flooring according to en 1344
hlinené tehly používané na kladenie dlažby podľa en 1344.

clay bricks used for flooring according to en 1344.
hlinené tehly používané na kladenie podľa en 1344.

classes of reaction to fire performance for wood flooring
triedy reakcie na oheŇ v prÍpade drevenÝch podlahovÍn

assembled flooring panels for mosaic floors, of wood
zostavené podlahové dosky na mozaikové podlahy, z dreva

solid flooring of oak or beech with surface coating
prírodná dubová alebo buková podlahovina s povrchovou úpravou

flooring, substrate, litter, bedding and nesting material
podlaha, substrát, stelivo, podstielka a materiál na stavanie hniezd

flooring surfaces shall comply with the following requirements:
povrch podláh musí spĺňať tieto požiadavky:

solid wood flooring with surface coating and not specified above
prírodná podlahovina s povrchovou úpravou a vyššie nekonkretizovaná

solid flooring of oak, beech or spruce and with surface coating
prírodná dubová, buková alebo smreková podlahovina s povrchovou úpravou

blocks, strips and friezes for parquet or wood block flooring, not assembled
parketové prírezy, doštičky a vlysy alebo drevené prírezy na podlahy, nezostavené

ceramic building bricks, flooring blocks, support or filler tiles and the like
keramické tehly, dlážkové kvádre, nosné tvarovky alebo výplňové vložky a podobné výrobky