Hai cercato la traduzione di gauging da Inglese a Slovacco

gauging
obrys

gauging discomfort
hodnotenie miery oslnenia

gauging procedure:
postup kalibrovania

gauging of discomfort
hodnotenie miery oslnenia

track interaction and gauging
vzájomné pôsobenie vozidlo-koľaj a obrys

information concerning exceptional gauging,
informácie týkajúce sa výnimočného obrysu vozidla,

expiry date for the last gauging:
dátum, keď uplynie platnosť poslednej kalibrácie:

gauging success and negotiating constraints
meranie úspechu a vydiskutovanie obmedzení

measuring, weighing and gauging goods.
meranie, váženie a kalibrácia tovarov.

gauging (clause 4.2.3.1)
obrys (ustanovenie 4.2.3.1)

vehicle track interaction and gauging, axle
traťová súčinnosť a meranie vozidiel, náprava

vehicle track interaction and gauging, wheels
traťová súčinnosť a meranie vozidiel, kolesá

vehicle track interaction and gauging, kinematic gauge
traťová súčinnosť a meranie vozidiel, kinematický obrys

gauging the quality of public finance will benefit from:
pri posudzovaní kvality verejných financií sa bude ťažiť:

3.1 gauging the impact of differences in how smes are defined
3.1 posúdiť dosah rozdielov vo vymedzení msp

vehicle track interaction and gauging (clause 4.2.3):
vzájomné pôsobenie vozidlo-koľaj a obrys (časť 4.2.3):

reference cant deficiency taken into account by the vehicle for the pantograph gauging
referenčný nedostatok prevýšenia braný do úvahy pre vozidlo pre priechodný prierez zberača

vehicle track interaction and gauging (section 4.2.3):
vzájomné pôsobenie vozidlo-koľaj (článok 4.2.3):

a eurobarometer poll gauging many dimensions of social life was carried out at the end of 2006.
prieskum verejnej mienky eurobarometer týkajúci sa mnohých oblastí sociálneho života bol zrealizovaný na konci roka 2006.

vehicle track interaction and gauging, static axle load, dynamic wheel load and linear load
traťová súčinnosť a meranie vozidiel, statické zaťaženiena nápravu, dynamické zaťaženie kolesa a spojité zaťaženie