Hai cercato la traduzione di general authority da Inglese a Slovacco

general objectives of the regulatory authority
všeobecné ciele regulačného orgánu

general address of the contracting authority (url):
adresa hlavnej stránky verejného obstarávateľa (url):

(general regulation of the financial markets authority)
(všeobecné nariadenie Úradu pre finančné trhy)

‘general food law and the european food safety authority
„všeobecné potravinové právo a európsky úrad pre bezpečnosť potravín

general conditions for the members of the supervisory authority
všeobecné podmienky členstva v dozorných orgánoch

in general the nras have consolidated their authority and independence.
vo všeobecnosti národné regulačné orgány upevnili svoju autoritu a nezávislosť.

the secretary-general shall be the gsc’s security authority.
bezpečnostným orgánom gsr je generálny tajomník.

general government local authorities
miestna správa fondy sociálneho zabezpečenia fondy sociálneho zabezpečenia

competent authorities and general rules
príslušné orgány a všeobecné pravidlá

public disclosure of the general principles governing a swf's relationship with governmental authority;
verejné odtajnenie všeobecných zásad, ktorými sa riadia vzťahy medzi fondom a vládou,

general principles on controls by responsible authorities
všeobecné zásady v oblasti kontrol vykonávaných zodpovednými orgánmi

the scientific council shall independently select a secretary-general, who shall act under its authority.
vedecká rada nezávisle volí generálneho tajomníka, ktorý koná v rámci jej právomoci.

section 1- competent authorities and general rules
oddiel 1- príslušné orgány a všeobecné pravidlá

appointing authority of the general secretariat of the council
menovací orgán generálneho sekretariátu rady

he may delegate this authority to the secretary-general.
môže túto právomoc previesť na generálneho tajomníka.

supervisory authorities and general rules - articles 27 to 38
orgány dohľadu a všeobecné pravidlá – články 27 – 38

general obligations of the competent authorities as regards enforcement action
všeobecné povinnosti príslušných orgánov, pokiaľ ide o opatrenia na presadzovanie predpisov

date and stamp of embassy/consulate-general/consulate/border authority/of other competent authorities.
dátum a pečiatka veľvyslanectva/generálneho konzulátu/konzulátu/hraničného orgánu/iných príslušných orgánov.

article 25 - general limits to the duties of the requested authorities
Článok 25 – všeobecné obmedzenia povinností dožiadaných orgánov

the authority should be financed by the general budget of the european union.
úrad by mal byť financovaný z celkového rozpočtu európskej únie.