Hai cercato la traduzione di get in sync da Inglese a Slovacco

get in
prísť

get in there!
choď tam!!

keep cache in sync
udržiavať synchronizovanú

how did the burglars get in?
ako sa zlodeji dostali dovnnútra?

can workers get in the way of vehicles?
môžu sa zamestnanci dostať do jazdnej dráhy vozidiel?

i will get in touch with them about this.
spojím sa s nimi v tejto veci.

do not get in eyes, on skin, or on clothing.
zabráňte kontaktu s očami, pokožkou alebo odevom.

this makes it easier for air to get in and out.
to uľahčuje vdýchnutie a vydýchnutie vzduchu.

what kind of obstacles get in the way of free movement?
aký druh prekážok stojí v ceste voľnému pohybu tovaru?

get in a semi-sitting position and try to relax.
sadnite si do polosedu a pokúste sa uvoľniť.

the police must help you to get in touch with a lawyer.
polícia vám musí umožniť spojiť sa s vaším advokátom.

- get in a semi-sitting position and try to relax.
ak máte bolesti na hrudníku počas alebo po pohlavnom styku: – dajte sa do polosedu a pokúste sa uvoľniť. – neužívajte nitráty na liečbu vašej bolesti na hrudníku. – kontaktujte ihneď vášho lekára.

in case of disagreement, you should get in touch with your imi coordinator.
v prípade nezhody by mali kontaktovať svojho koordinátora imi.

get in touch with your local safety and health authorities and euro info centres
kontaktujte príslušné inšpektoráty práce a európske informačné centrá

get in touch with your national focal point for further information and support.
spojte sa so svojím národným kontaktným miestom a vyžiadajte si ďalšie informácie a podporu.

get in touch with your local safety and health authorities and euro info centres ed in be r
euro info centrum - rpic prešov reimanova 9,080 01 prešov tel.: +421-51-75-60-329,-330 fax.:+421-51-77 33 552 e-mail: eicsk673@rpicpo.sk www.rpicpo.sk

please give me the name of a contact person i can get in touch with on these issues.
prosím vás o sprostredkovanie mena kontaktnej osoby, na ktorú sa môžem obrátiť s týmito otázkami.

ask the police if you need help to get in contact with a lawyer, the police shall help you.
ak potrebujete pomoc na kontaktovanie sa s advokátom, požiadajte o ňu políciu; polícia vám musí túto pomoc poskytnúť.

get in touch with your nationalcontact to find out more about funding opportunitiesand what the esf is doing in your area.
ak chcete získať viac informácií o možnostiach financovania a o tom, čo esf podniká vo vašej oblasti, spojte sa so svojím národným kontaktným úradom.

to have your product tested, please get in touch with the contact person at the respective national central bank.
ak chcete požiadať o otestovanie zariadenia, spojte sa s uvedenou kontaktnou osobou v príslušnej národnej centrálnej banke.