Hai cercato la traduzione di gilts da Inglese a Slovacco

gilts
mladé svine

sows and gilts
prasnice a prvÔstky

gilts and sows:
prasničky a prasnice:

pigs (sows, gilts)
ošípané

pigs (sows and gilts)
ošípané (prasnice/prasničky)

gilts not yet covered
prasničky, ktoré ešte neboli pripustené.

basic vaccination: • gilts:
3 základná vakcinácia: ● prasničky:

pigs (gilts, sows and piglets)
ošípané (prasničky, prasnice a ciciaky)

20 mm for gilts after service and sows;
20 mm pre pripustené prasničky a prasnice;

neocolipor suspension for injection pigs (sows and gilts)
neocolipor injekčná suspenzia ošípané (prasnice a mladé prasničky).

25 doses for gilts and sows, 100 doses for piglets
25 dávok pre prasničky a prasnice, 100 dávok pre ciciaky

80 mm for rearing pigs, gilts after service and sows.
80 mm pre chovné ošípané, pripustené prasničky a prasnice.

gilts are animals which have produced fewer than two litters.
prasničky sú zvieratá s menej ako dvoma vrhmi.

re-vaccination of breeding pigs (gilts, sows and boars):
revakcinácia chovných ošípaných (prasničiek, prasníc a kancov):

breeding holdings sell gilts and/or boars for breeding purposes.
plemenné chovy predávajú prasničky a (alebo) kance na reprodukciu.

neonatal piglets derive passive immunity via ingestion of colostrum from vaccinated sows/gilts.
novonarodené prasiatka získavajú pasívnu imunitu pitím kolostra od vakcinovaných prasníc a prasničiek.

gilt-head seabreams (sparus aurata)
pražma zlatá (sparus aurata)