Hai cercato la traduzione di go wrong da Inglese a Slovacco

wrong
nesprávny

wrong.
omyl.

wrong!
to je nesprávne.

& wrong:
& nesprávne:

if things go wrong
ak sa niečo prihodí

help if things go wrong
pomoc v prípade problémov

it must not go wrong this time.
tentoraz sa to nesmie pokaziť.

but sometimes things do go wrong.
niekedy sa však veci môžu nemilo zvrtnúť.

identifying hazards – what might go wrong? ?
identifikovanie nebezpečenstiev – čo negatívne sa môže stať?

if we remember that, we will not go far wrong.
ak na to nezabudneme, nepomýlime sa.

it can be unclear who is responsible when things go wrong.
nemusí byť jasné, kto v prípade problémov nesie zodpovednosť.

consumers also need to have proper protection when things go wrong.
spotrebitelia potrebujú aj patričnú ochranu v prípade, ak sa situácia nevyvíja podľa očakávania.

that is completely the wrong way to go.
toto je absolútne nesprávna cesta.

so we know the feeling of what it is like when things go wrong.
poznáme ten pocit, keď sa nedarí.

that, commissioner, is the wrong way to go.
pán komisár, tento spôsob je nesprávny.

why is congo the sum total of everything that can go wrong in africa?
prečo je kongo úplným súhrnom všetkého, čo sa môže v afrike pokaziť?

finally, on the question of migration, this could go in the wrong direction.
napokon, čo sa týka otázky migrácie, je možné, že sa uberá nesprávnym smerom.

the writing had been on the wall for a long time that things would go seriously wrong.
dlho bolo pravdepodobné, že situácia naozaj nedopadne dobre.

we all need to be able to rely on them when it matters most – when things go wrong.
my všetci musíme mať možnosť si ich uplatniť v prípade, keď je to najviac potrebné, t. j. keď nastane problém.

passenger rights stipulate what people are entitled to when things go wrong during their trip.
v právach cestujúcich sa upresňuje, na čo majú ľudia nárok, keď sa niečo stane počas ich výletu.