Hai cercato la traduzione di harm the host da Inglese a Slovacco

identify the host partner;
identifikuje hostiteľského partnera;

support from the host state
podpora hostiteľského štátu

lysodren may harm the foetus.
lysodren môže byť škodlivý pre plod.

details of the host partner;
podrobnosti o hostiteľskom partnerovi;

the host member state(s);
hostiteľský členský štát (hostiteľské členské štáty),

the host '%1'already exists.
počítač '%1'už existuje.

competence of the host member state
právomoci hostiteľského členského štátu

during the stay in the host country:
počas pobytu v hostiteľskej krajine:

the host institution and the commission agreed.
hostiteöská inštitúcia a komisia súhlasili.

a written request from the host person;’;
písomná žiadosť od hostiteľskej osoby;“.

%1 is actually using the host %2.
% 1 aktuálne používa hostiteľ% 2.

a written request by the host organisation.’.
písomná žiadosť hostiteľskej organizácie.“

hereinafter referred to as the "host party",
ďalej len "hostiteľská strana",

in particular they should not harm the poorest of the poor.
predovšetkým by nemali škodiť tým najchudobnejším z chudobných.

during pregnancy, ferriprox may seriously harm the unborn baby.
vášho nenarodeného dieťaťa.

(d) the host's identity and contact details;
(m) totožnosť hostiteľa a jeho kontaktné údaje;

in amounts which may harm the health of children using them.
v množstvách, ktoré môžu poškodiť zdravie detí, ktoré ich používajú.

the increased pollution and congestion harm the environment but also our health.
nárast znečistenia a dopravných zápch negatívne ovplyvňuje životné prostredie aj naše zdravie.

do not try to wash, soak or lubricate it – this can harm the pen.
nepokúšajte sa ho umývať, namáčať, ani mazať – mohlo by sa tým poškodiť.

it may harm the baby if conceived before, during or soon after treatment.
môže poškodiť dieťa, ak bolo počaté pred, počas alebo krátko po liečbe.