Hai cercato la traduzione di he cannot access da Inglese a Slovacco

cannot access the storage device.
nie jemožné pristupovať k úložnému zariadeniu.

cannot access the project file %1.
prístup k súboru projektu% 1 nebol možný

what if he cannot handle the complaint?
Čo sa stane, keď nemôže sťažnosť preskúmať?

cannot access file %1. please check the path is correct.
nedá sa pristúpiť k súboru% 1. prosím, skontrolujte či je cesta správna. image number% 1

he very much regrets he cannot be here today.
veľmi ľutuje, že dnes nemôže byť prítomný.

cannot access the highscore file. another user is probably currently writing to it.
nie je možný prístup k súborom najvyšších skóre. možno ho zapisuje práve iný užívateľ.

he cannot come due to the well-publicised transport problems.
nemohol prísť z dôvodu dobre známych problémov s dopravou.

we must ensure easier access for those individuals and businesses that cannot access loans.
musíme zabezpečiť ľahší prístup tým jednotlivcom a firmám, ktoré nemôžu získať prístup k úverom.

microcredit is provided in some countries to people who cannot access the mainstream credit market.
v niektorých členských štátoch sa poskytujú mikroúvery ľuďom bez možnosti prístupu na bežný úverový trh.

cannot access %1 make sure that the device exists and that you have write permission to it.
nemôžem pristupovať k% 1 overte, že zariadenie existuje a že máte právo na zápis.

he cannot provide proper supporting documents for the payments he has made;
neschopnosť predložiť náležité doklady k platbám, ktoré vykonal;

if he cannot come, then perhaps his vice-president, joe biden, can.
ak nebude môcť prísť, možno jeho viceprezident joe biden bude môcť.

as we have already heard, they are dealing with cash flow issues and unpaid debts and cannot access credit.
ako sme už počuli, riešia problémy s peňažnými tokmi a nesplatenými dlhmi a nemôžu získať úver.

he cannot provide proper supporting documents for the payments he/she has made;
nepredloženie riadnych podporných dokladov, na základe ktorých vykonal platby;

consequently, the court concludes that scientific research entailing the use of human embryos cannot access the protection of patent law.
súdny dvor teda dospel k záveru, že vedecký výskum zahŕňajúci využívanie ľudských embryí nemôže získať ochranu patentovým právom.

consequently, he cannot be considered to be illegally staying in that state during that period.
v dôsledku toho nemôže byť počas tohto obdobia považovaný za neoprávnene sa zdržiavajúceho na území tohto štátu.

many entrepreneurs leave europe because they can’t raise the capital they need and smes cannot access a broader range of financing solutions.
mnohí podnikatelia opúšťajú európu, pretože nedokážu získať potrebný kapitál, a msp nemajú prístup k širšej škále finančných riešení.

s/he cannot sub-contract his work to other individuals to substitute himself when carrying out work;
pri výkone práce nesmie ako náhradu za seba využívať iné osoby ako subdodávateľov;

i am speaking on his behalf as, owing to unforeseen circumstances, he cannot be here tonight, for which he apologises.
vystupujem v jeho mene, pretože mu nepredvídateľné okolnosti zabránili v účasti na dnešnom zasadnutí, za čo sa ospravedlňuje.

he cannot withdraw the assets he originally brought in as these now form part of the net worth of the company and are no longer at his disposal.
ten teraz patrí k záručnému vlastnému kapitálu spoločnosti a nepodlieha disponovaniu investora.