Hai cercato la traduzione di head of table (columns 1 to 10) da Inglese a Slovacco

head of table (columns 1 to 10)
hlavička tabuľky (stĺpce 1 až 10)

wording of table columns
text v stĺpcoch tabuľky

columns 1 to 3:
až 5. stĺpec:

article 8c (1) to (10)
článok 8c ods. 1 až 10

1 to 10 persons
1 až 10 osôb

product class (1 to 10)
trieda výrobku (1 – 10)

articles 1 to 10
články 1 až 10

from 1 to 10 november
od 1. do 10. novembra

content of table ( column a to q, rows 11 to 140)
obsah tabuľky (stĺpce a až q, riadky 11 až 140)

(affects 1 to 10 users in 100)
(môžu postihovať menej ako 1 z 10 osôb)

columns 1 to 5: administrative details of operation
stĺpce 1 až 5: administratívne údaje o operácii

(affects 1 to 10 users in 1,000)
(môžu postihovať menej ako 1 zo 100 osôb)

columns 1 to 5: administrative details of operation
stĺpce 1 až 5: administratívne údaje o operácii

1 to 10, for example > =7
genericname

rare (affects 1 to 10 animals in 10,000).
zriedkavé (u viac ako 1 ale menej ako 10 z 10 000 zvierat).

applicable provisions: articles 1 to 10
platné ustanovenia: články 1 až 10

common (affects 1 to 10 in 100 vaccinees):
Časté (môžu postihnúť 1 až 10 zo 100 očkovaných):

common, affects 1 to 10 in 100 users
Časté, postihujú 1 až 10 používateľov zo 100

common: affects 1 to 10 patients in 100
časté: postihujú 1 až 10 zo 100 pacientov

are these raw materials deducted from or included in the data in column 1 of table b?
sú tieto suroviny odpočítané alebo zahrnuté do údajov v 1. stĺpci tabuľky b?