Hai cercato la traduzione di heijde da Inglese a Slovacco

total scored (van der heijde-modified sharp score)
celkové skóred (skóre podľa sharpa modifikované van der heijdem) zmena oproti stavu pred liečbou

change from baseline in total van der heijde-modified sharp scoreb
zmena celkového skóre podľa sharpa modifikované van der heijdeovou oproti stavu pred liečboub

mean ± sda change from baseline in total van der heijde modified sharp scoreb
priemer ± sda zmena celkového skóre podľa sharpa modifikované van der heijdem oproti stavu pred liečboub

results from week 54 (acr20, total van der heijde-modified sharp score and haq) are shown in table 3.
výsledky z 54. týždňa (acr20, celkové skóre podľa sharpa modifikované van der heijdemovou a haq) sú v tabuľke 3.

in study sc-ii, inhibition of structural joint damage was assessed radiographically and expressed as a change from baseline in the van der heijde modified mean total sharp score (mtss).
v štúdii sc-ii sa inhibícia štrukturálneho poškodenia kĺbov hodnotila rádiograficky a vyjadrila sa ako zmena oproti východiskovej hodnote v priemernom celkovom sharpovom skóre modifikovanom van der heijdom (mtss).

in study sc-ii, structural joint damage was assessed radiographically and expressed as a change from baseline in the van der heijde-modified total sharp score (mtss) and its components.
v štúdii sc-ii sa hodnotili štrukturálne poškodenia kĺbov rádiograficky a vyjadrené ako zmena z východiskových hodnôt podľa „van der heijde-modified total sharp score“ (mtss) a jeho komponentov.