Hai cercato la traduzione di herd effect da Inglese a Slovacco

herd
stádo

herd-book :
"plemenná kniha"

herd book no
plemenná kniha č.:.

% herd coverage
percentuálny podiel zahrnutých stád

suckler cow herd
stádo dojčiacich kráv

certified herd scheme
schéma osvedčovania stáda

cause herd behaviour.
nespôsobujú davové správanie.

expected % herd coverage
predpokladaný percentuálny podiel zahrnutých stád

tuberculosis-free bovine herd
stÁdo hovÄdzieho dobytka zbavenÉ tuberkulÓzy

% new positive herds herd incidence
percentuálny podiel nových pozitívnych stád výskyt v stádach

% positive herds period herd prevalence
percentuálny podiel pozitívnych stád prevalencia v stádach v období

"herd mentality"/"herding" behaviour
„stádová“ mentalita a „stádové“ správanie

% new positive herds expected herd incidence
percentuálny podiel nových pozitívnych stád predpokladaný výskyt v stádach

% positive herds expected period herd prevalence
percentuálny podiel pozitívnych stád predpokladaná prevalencia v stádach v období

this indirect or herd effect is due to a reduction in transmission of vaccine serotypes from immunised young children to the rest of the population and coincides with decreased nasopharyngeal carriage of vaccine serotypes.
tento nepriamy alebo populačný účinok nastal vďaka zníženiu prenosu vakcínových sérotypov z imunizovaných detí na zvyšok populácie a je priamo úmerný so znížením nosovo hltanového nosičstva vakcínových sérotypov.

type b2 bovine herds :
stáda dobytka typu b2: