Hai cercato la traduzione di heterogeneous da Inglese a Slovacco

heterogeneous
rôznorodý

heterogeneous selection
heterogénny výber

heterogeneous mix of two liquids.
heterogénna zmes dvoch kvapalín.

trade unions are more heterogeneous.
odborové zväzy sa vyznačujú väčšou rozmanitosťou.

it is becoming significantly more heterogeneous.
stáva sa významne heterogénnejšou.

1.6 european smes are varied and heterogeneous.
1.6 európske msp sú rôznorodé a heterogénne.

the partnerships in both emodnet and gmes are heterogeneous.
partnerstvá v sieti emodnet a systéme gmes sú rôznorodé.

homogeneous and heterogeneous polyvinyl chloride floor coverings
homogénne a heterogénne podlahové nášľapné vrstvy z polyvinylchloridu

contracts may be subdivided into homogenous or heterogeneous lots.
zákazky možno deliť na menšie homogénne alebo heterogénne časti.

the choice of species, varieties and heterogeneous material,
výberu druhov, odrôd a heterogénneho materiálu,

heterogeneous mix consisting of a liquid and solid matter.
heterogénna zmes pozostávajúca z kvapalnej a tuhej hmoty.

clinically, gaucher disease is a heterogeneous phenotypic spectrum.
klinicky predstavuje gaucherova choroba heterogénne spektrum fenotypov.

homogeneous and heterogeneous smooth rubber floor coverings with foam backing
homogénne a heterogénne hladké gumené podlahové nášľapné vrstvy s penovým podkladom

3.4 disabled persons constitute a heterogeneous group of people.
3.4 osoby so zdravotným postihnutím tvoria heterogénnu skupinu ľudí.

compliance with this heterogeneous set of rules causes additional cost and complications.
dodržiavanie súladu s týmto súborom rôznorodých pravidiel vedie k dodatočným nákladom a ťažkostiam.

kets feed into many different industrial value chains and sectors in heterogeneous ways.
ket rôznorodým spôsobom poskytujú vstupy do množstva rôznych priemyselných hodnotových reťazcov a odvetví.

heterogeneous (clean-outs, clinkers, sludges, fines, other)
heterogénne (vyradené po čistení, škvara, kal, drobný materiál, iné)

this stability masked somewhat heterogeneous developments in the various categories of financial investment.
táto stabilita však maskovala mierne heterogénny vývoj v jednotlivých kategóriách finančných investícií.

if this structure is heterogeneous, the tax might affect the markets in question very differently.
ak je táto štruktúra heterogénna, daň by mohla ovplyvniť príslušné trhy veľmi odlišným spôsobom.

an example would be new or heterogeneous products requiring expensive marketing or high transport costs.
príkladom by mohli byť nové alebo heterogénne produkty, ktoré si vyžadujú nákladný marketing alebo vysoké náklady na dopravu.