Hai cercato la traduzione di homogeneity da Inglese a Slovacco

homogeneity
homogenita

homogeneity testing:
skúška homogenity:

homogeneity and heterogeneity
heterogénnosť

homogeneity of the surface
homogenita povrchu

stability and homogeneity of the preparation,
stabilita a homogenita prípravku,

samples shall have appropriate homogeneity;
vzorky musia mať vhodnú homogenitu;

check on the homogeneity of a cylinder
kontrola homogenity fĽaŠe

temporal homogeneity/stability of test atmosphere
dočasná homogenita/stabilita testovacieho ovzdušia,

samples must have appropriate homogeneity and stability,
vzorky musia byť primerane homogénne a stabilné,

between-bottle homogeneity must be examined;
musí sa preveriť homogenita medzi jednotlivými fľaškami;

the homogeneity, transparency and accessibility of markets;
súrodosť, transparentnosť a prístupnosť trhov,

between-bottle homogeneity shall be examined;
preskúma sa homogenita medzi jednotlivými fľaškami;

the homogeneity tolerance is 1 grain per 100.
tolerancia rovnorodosti je 1 semeno zo 100.

— the requirement for homogeneity of the fleet of helicopters
— o požiadavkách homogenity helikoptérovej letky

this ensures in principle the homogeneity of the expenditure financed.
to v podstate zabezpečuje homogénnosť financovaných výdavkov.

characterisation of the test item including purity, stability and homogeneity.
charakterizácia testovanej látky vrátane čistoty, stability a homogenity.

tettnanger hopfen are also characterised by a high level of homogeneity.
tettnanger hopfen sa vyznačuje aj veľkou homogenitou,

the homogeneity of the sample is not affected by settling of waste.
homogénnosť vzorky sa neporuší vnesením odpadu.

if necessary, subsamples can be analysed to determine degree of homogeneity.
v prípade potreby možno na účely stanovenia stupňa homogenity analyzovať podvzorky.

the homogeneity of the sample is not affected by settling of waste. iii.
homogenita vzorky nebola ovplyvnená usadzovaním odpadu.