Hai cercato la traduzione di hydrostatic da Inglese a Slovacco

hydrostatic
hydrostatika

hydrostatic balance
hydrostatické váhy

hydrostatic test pressure
hydrostatický skúšobný tlak

hydrostatic pressure testing
skúška vodným tlakom

burst hydrostatic a.12
hydrostatická deštrukcia a.12

hydrostatic pressure burst test
skúška hydrostatickým deštrukčným tlakom

standardization of a hydrostatic balance
kalibrácia hydrostatickej váhy

densimetry using a hydrostatic balance
meranie hustoty pomocou hydrostatickej váhy

hydrostatic organ, including isinglass/sturgeon glue
hydrostatický orgán rýb, vrátane vyziny (želatína z plynových mechúrov jeseterovitých)

method by hydrostatic balance to within ± 0.01.
metóda hydrostatického váženia s presnosťou 0,01 .

a single-pan hydrostatic balance may also be used.
môže sa použiť i hydrostatická váha s jednou miskou.

hydrostatic balance (for liquid and solid substances)
hydrostatické váhy (pre tuhé a kvapalné látky)

the hydrostatic device is in neutral position or depressurised, or
hydrostatické zariadenie nie je v neutrálnej polohe alebo nie je pod záťažou, alebo

single-pan hydrostatic balance with a sensitivity of 1 mg.
jednoramenné hydrostatické váhy s citlivosťou 1 mg.

float-free arrangements for liferafts (hydrostatic release units)
voľne plávajúce mechanizmy pre záchranné plte (hydrostatické uvoľňovacie jednotky)

hydrostatic proof test in accordance with paragraph a.11 (appendix a);
skúškou vodným tlakom v súlade s odsekom a.11 (doplnok a).

measurement of the alcoholic strength of the distillate by densimetry using a hydrostatic balance.
stanovenie obsahu alkoholu v destiláte meraním hustoty použitím hydrostatickej váhy.

comparison of measurements made using a hydrostatic balance with procedures obtained using an electronic densimeter
porovnanie meranÍ hustoty pomocou hydrostatickÝch vÁh s vÝsledkami elektronickÉho merania hustoty

table 1 shows the results of the measurements obtained by the laboratories using the hydrostatic balance.
v tabuľke 1 sa nachádzajú výsledky, ktoré sa získali v laboratóriách pomocou hydrostatických váh.

alternatively, directive 97/68/ec may also apply to vehicles with hydrostatic drive.
alternatívne sa smernica 97/68/es môže uplatňovať aj na vozidlá s hydrostatickým pohonom.