Hai cercato la traduzione di i have been da Inglese a Slovacco

i have been hijacked
som predmetom únosu.

if not, i have been misinformed.
ak nie, tak mám zlé informácie.

i have already been to sweden.
už som bol vo Švédsku.

i have been known to do so myself.
o mne je známe, že to robím.

i have been at best a back-seat driver.
prinajlepšom som bol navigátor na zadnom sedadle.

i have been stopped many times at airports.
na letiskách ma zastavili veľakrát.

as you know, i have been active in this area.
v tejto oblasti som, ako viete, pôsobil.

i have been criticised for giving him my support.
kritizovali ma za to, že ho podporujem.

(nl) i have been present throughout the debate.
(nl) bol som tu počas celej rozpravy.

i love ireland; i have been there 20 times.
milujem Írsko, bol som tam 20-krát.

i have been through many crises, but nothing like this.
zažil som mnohé krízy, ale žiadna sa nevyrovná tejto.

i have been an excellent mathematician and i lovednatural sciences.
vždy som bola excelentnou matematičkou a malasom rada prírodné vedy.

well, at least i have been elected, sir, unlike her!
nuž aspoň mňa, pane, na rozdiel od nej zvolili.

i have been working here for a long time, i am not deaf yet
robím tu už dlho a ešte som neohluchol.

they have always been mentioned at the many summits i have been on.
na mnohých samitoch, na ktorých som sa zúčastnila, sa vždy spomenuli.

therefore, i have no problems with the questions that have been mentioned.
preto nemám žiadny problém s otázkami, ktoré ste spomenuli.

i have been a victim of detention and torture because of my work.
pre svoju prácu som sa stal obeťou väznenia a mučenia.

thanks to this support, i have been able to hire four additional people.
vďaka tejto podpore som mohol zamestnať ďalších štyroch ľudí.

for five years i have been working closely with catherine guy-quint.
s catherine guyovou-quintovou som blízko spolupracovala päť rokov.

all too often, i have been unable to give a practical and positive answer.
veľmi často som nebola schopná poskytnúť praktickú a pozitívnu odpoveď.