Hai cercato la traduzione di i will call you later da Inglese a Slovacco

i will call you back later.
zavolám neskôr.

i will grant you later the time that you have not used now.
neskôr vám poskytnem čas, ktorý ste teraz nevyužili.

however, i may enquire and inform you later.
môže sa však opýtať a neskôr vás informovať.

these are the names i will call out.
budem vyvolávať tieto mená.

this isn’t a good time, i’ll call you back.
nehodí sa mi to, zavolám ti neskôr.

we will call on peter tomorrow.
zajtra mavštívime petra.

please let us stop this, otherwise i will call the clerks!
prestaňte, lebo inak zavolám zapisovateľov!

after that they will call for ratification.
potom budú žiadať jej ratifikáciu.

the rapporteur, mr søndergaard, will be with us later due to a flight delay, so i will call on him to speak later.
pán spravodajca søndergaard sa k nám pridá neskôr z dôvodu meškania letu. na vystúpenie ho teda vyzvem neskôr.

it will call for the deployment of relevant modules.
následne vyzve členské štáty, aby poskytli príslušné moduly.

if they do not appear in the final text, i will call upon my group to vote against it.
ak sa neobjavia v konečnom texte, vyzvem svoju skupinu, aby hlasovala proti.

in the coming months, we will call on you to support the efforts we are making in this area.
v nasledujúcich mesiacoch vás budeme vyzývať, aby ste podporili úsilie, ktoré vynakladáme v tejto oblasti.

if you are successful , the recruiting manager will call you and say that we will be sending you a written offer .
if you are successful , the recruiting manager will call you and say that we will be sending you a written offer .

cars involved in a serious accident will call 112 for help in the near future.
už čoskoro budú vozidlá po vážnej nehode samotné iniciovať núdzové volanie na linke 112.

i am in no doubt that the council will call for the immediate release of all political detainees, as pointed out by mr howitt.
vôbec nepochybujem o tom, že rada vyzve na okamžité prepustenie všetkých politických väzňov, na ktoré upozorňoval pán howitt.

the commission will call upon all interested parties to provide their views on these options.
komisia vyzve všetky zainteresované strany, aby sa k týmto variantom vyjadrili.

commissioner hahn will call on the 20 mayors attending to show leadership in the push for recovery and growth.
komisár hahn vyzve 20 primátorov, ktorí sa zúčastnia rozhovorov, aby stáli v čele úsilia o oživenie a rast.

finally, the implementation of the measures in this action plan will call for an adequate governance structure.
vykonávanie opatrení zahrnutých v tomto akčnom pláne si nakoniec vyžiada vhodnú riadiacu štruktúru.

i will call on the next european council to support this strategy building also on further consultations that i have asked commissioner hedegaard to undertake with key international partners."
na najbližšom zasadnutí vyzvem európsku radu, aby podporila túto stratégiu, ktorá sa opiera aj o ďalšie konzultácie.

fulfilling them by setting a framework to define procedures and specification will call for the mobilisation of member states and other stakeholders.
na plnenie opatrení a harmonogramu ustanovením rámca na vymedzenie postupov a špecifikácie sa bude vyžadovať zmobilizovanie členských štátov a ostatných zainteresovaných strán.