Hai cercato la traduzione di if you have a history of da Inglese a Slovacco

if you have a history of heart
vždy vám bude aplikovaná infúzia pod dohľadom lekára a bude pravidelne počas infúzie kontrolovaná vaša reakcia na liečbu.

if you have a history of diabetes.
ak máte cukrovku.

if you have a history of medicine allergy.
ak sa už u vás vyskytli alergie na lieky,

- if you have a history of epileptic seizures
- keď ste niekedy mali epileptický záchvat

- if you have a history of liver problems.
- ak máte v anamnéze ťažkosti s pečeňou.

if you have a history of seizures (convulsions).
ak ste v minulosti mali záchvaty (kŕče).

- if you have a history of seizures (convulsions).
- keď ste v minulosti mali autoimunitnú chorobu alebo urobenú transplantáciu a beriete lieky na

if you have a history of an irregular heart beat
ak ste niekedy mal/a nepravidelný srdcový tep

- you have a history of seizures (fits).
- trpíte záchvatmi.

tell your doctor if you have a history of heart failure.
ak máte v anamnéze zlyhanie srdca, povedzte to svojmu lekárovi.

if you have a history of drug abuse, inform your doctor.
ak máte v anamnéze zneužívanie liekov/drog, oznámte to svojmu lekárovi.

consult your doctor if you have a history of kidney disease.
informujte svojho lekára, ak trpíte ochorením obličiek.

- if you have a history of kidney failure or kidney problems.
- ak máte v anamnéze zlyhanie obličiek alebo iné poruchy obličiek.

please tell your doctor if you have a history of alcohol abuse.
prosím, povedzte vášmu lekárovi, ak ste v minulosti mali problém s nadmerným užívaním alkoholu.

inform your healthcare professional if you have a history of autoimmune disease.
ak máte v anamnéze (chorobopise) autoimúnne ochorenie, informujte svojho lekára.

- if you have a history of predisposition to candidiasis overgrowth or are currently
- ak máte sklon k nadmernému rastu kandidózy (kvasinkové ochorenie) alebo práve máte

please speak with your doctor if you have a history of liver disease.
porozprávajte sa, prosím, so svojím lekárom, keď máte v chorobopise ochorenie pečene.

if you have a history of liver disease, including chronic active hepatitis.
ak máte v anamnéze ochorenie pečene vrátane chronickej aktívnej hepatitídy.

− please speak with your doctor if you have a history of liver disease.
pacienti

talk to your doctor if you have a history of liver disease, including hepatitis.
informujte svojho lekára, ak máte v anamnéze ochorenie pečene vrátane hepatitídy.