Hai cercato la traduzione di in turn da Inglese a Slovacco

the commission, in turn, will:
komisia na oplátku:

i will address each in turn.
postupne sa budem venovať každému z nich.

confidence in turn drives growth.
dôvera je zasa hnacou silou rastu.

this in turn is a work in progress.
tento proces prebieha neustále.

you, in turn, know the legal situation.
vy zasa poznáte právnu situáciu.

work through each rotation cycle in turn.
postupujte podľa poradia každým rotačným cyklom.

this in turn fosters economic welfare . 3 .
4 . daňové systémy a systémy sociálneho zabezpečenia môžu byť podnetom na neekonomické správanie .

the commission will examine both questions in turn.
komisia postupne preskúma obe otázky.

ecb target financial integration which, in turn,
ecb target finančnej integrácie, ktorá zase

the key to this, in turn, is energy research.
kľúčom k tomu je energetický výskum.

in turn, social connections widen economic opportunities.
spoločenské vzťahy zasa rozširujú ekonomické príležitosti.

i shall deal with each of those points in turn.
postupne sa budem venovať každému z týchto bodov.

this will in turn support eu growth, jobs and competitiveness.
tým sa zasa podporí rast a zamestnanosť v eÚ, ako aj jej konkurencieschopnosť.

that, in turn, improves their position on the market.
tým sa zároveň zlepšuje ich postavenie na trhu.

ethanol, in turn, is affected by the following problems:
pokiaľ ide o bioetanol, konštatujú sa naopak tieto problémy:

in turn, unit production costs of dmt therefore increased considerably.
jednotkové výrobné náklady závodu na dmt sa teda výrazne zvýšili.

the commission shall in turn inform the other member states.
komisia obratom informuje ostatné členské štáty.

this, in turn, is negative for europe's global competitiveness.
to má následne negatívny vplyv na celkovú konkurencieschopnosť európy.

this would, in turn, also facilitate cooperation among network operators.
tým by sa následne aj uľahčila spolupráca medzi prevádzkovateľmi sietí.

in turn, this provokes protectionism and economic nationalism amongst recipient countries.
to naopak v krajinách, do ktorých investície plynú, vyvoláva protekcionizmus a ekonomický nacionalizmus.