Hai cercato la traduzione di inclusion criteria da Inglese a Slovacco

main inclusion criteria:
hlavné kritériá pre zaradenie do štúdie:

inclusion and exclusion criteria;
kritériá pre zapojenie do klinického skúšania alebo vylúčenie z neho;

inclusion
inkluzívne vzdelávanie

inclusion body
inklúzne teliesko

e-inclusion
digitálna integrácia

social inclusion
sociálne začlenenie

inclusion rules:
pravidlá začlenenia:

inclusion (education)
inkluzívne vzdelávanie

insufficient responsiveness to monotherapy was not an inclusion criteria.
nedostatočná vnímavosť na monoterapiu nebola kritériom začlenenia.

inclusion criteria: to meet criteria based on smpc indication.
kritériá pre zaradenie: splniť kritériá na základe indikácie smpc.

study 3 evaluated 583 patients and had the same inclusion criteria as study 2.
Štúdia 3 hodnotila 583 pacientov a mala také isté zaraďovacie kritériá ako štúdia 2.

study 4 evaluated 142 patients and had similar inclusion criteria to studies 2 and 3.
Štúdia 4 hodnotila 142 pacientov a mala podobné vstupné kritériá ako štúdie 2 a 3.

6.2 inclusion of environmental and social criteria in the different quality standards in existence
6.2 začlenenie environmentálnych a sociálnych kritérií do rozličných noriem kvality platných v súčasnosti

the inclusion and exclusion criteria applied to meet the coverage requirements specified in article 3.
kritériá na zaradenie a vylúčenie uplatňované s cieľom splniť požiadavky na rozsah zisťovaní, uvedené v článku 3.

the indication rosacea as defined by the study inclusion criteria was regarded to fulfil these criteria.
indikácia rosacea, tak ako je definovaná kritériami na zaradenie do štúdie, bola považovaná za indikáciu spĺňajúcu tieto kritériá.

inclusion of external costs as award criteria and early application of new euro standards were broadly supported.
zahrnutie externých nákladov do kritérií udelenia zmluvy vo verejnom obstarávaní a skoré uplatňovanie nových noriem euro bolo široko podporené.

subjects were selected by appropriate inclusion criteria and the regimen was standardized, excluding factors influencing pharmacokinetic interactions.
jedinci boli vyberaní na základe príslušných kritérií spôsobilosti a režim bol štandardizovaný, pričom sa vylúčili faktory ovplyvňujúce farmakokinetické interakcie.

patients with gorlin syndrome who had at least one abcc lesion and met inclusion criteria were eligible to participate in the study.
pacienti s gorlinovým syndrómom, ktorí mali aspoň jednu abcc léziu a spĺňali kritéria pre zaradenie, boli spôsobilí zúčastniť sa štúdie.

inclusion criteria were common across the studies, with the exception of the iop entry criteria and response to previous iop therapy.
kritériá začlenenia boli spoločné pre všetky štúdie, s výnimkou vot vstupného kritéria a odozvy na predchádzajúcu vot terapiu.

patients aged between 18 and 50 years, who had a single symptomatic cartilage lesion between 1 and 5 cm2 of the femoral condyles met the inclusion criteria.
kritériá spôsobilosti splnili pacienti vo veku od 18 do 50 rokov, ktorí mali jednu symptomatickú léziu chrupavky femorálnych kondylov o veľkosti 1 až 5 cm2.