Hai cercato la traduzione di introduced da Inglese a Slovacco

introduced
introdukcia

introduced (pull)
zavedený (vyžiadanie)

introduced breeds
exotické plemená

introduced in 4.1.0.
predstavené v 4.1.0.

two changes were introduced:
zaviedli sa dve zmeny:

levies introduced by interbev
prÍspevky, ktorÉ zaviedol interbev

mr tóth introduced the opinion.
pán tóth predstavil stanovisko.

not be re-introduced again.
pečene, nemali by ste ho znova užívať.

changes introduced by the council
zmeny zavedené radou

figure introduced by the commission.
Údaj vložila komisia.

the number of chickens introduced;
počtu naskladnených kurčiat;

introduced directly by accounting officer
vkladané priamo účtovníkom

col. 2 year when qualification was introduced
2 rok zavedenia kvalifikácie stĺp.

euro banknotes and coins were introduced:
eurobankovky a euromince sa zaviedli:

number of larvae introduced per vessel
počet zavedených lariev na nádobu.

3 081 new tools/initiatives introduced
3 081 zavedených nových nástrojov/iniciatív

which have only introduced pigs from holdings:
do ktorých sú umiestňované len ošípané z chovov:

an acceptable margin has therefore been introduced.
preto sa zaviedla prijateľná hranica.

the following harmonised categories have been introduced:
boli zavedené nasledujúce harmonizované kategórie:

significant legislative amendments were introduced by decree.
prostredníctvom dekrétu boli zavedené významné legislatívne zmeny.