Hai cercato la traduzione di it more vulnerable for serious a... da Inglese a Slovacco

confirmation format for serious adverse events
formát potvrdenia závažných nežiaducich udalostí

annual notification format for serious adverse events
formát výročného oznámenia závažných nežiaducich udalostí

reporting systems for serious adverse events and reactions
systémy nahlasovania v prípade vážnych nežiaducich udalostí a reakcií

young people are more vulnerable to the adverse effects brought by the current economic situation.
mladí ľudia sú zraniteľnejší vo vzťahu k nepriaznivým dôsledkom súčasnej hospodárskej situácie.

co-administration with erythromycin was not associated with any serious adverse effects.
súbežné podávanie s erytromycínom sa nespájalo s nijakými závažnými nežiaducimi účinkami.

faulty dosing of methotrexate may lead to serious adverse effects including fatal course.
nesprávne dávkovanie metotrexátu môže spôsobiť závažné nežiaduce účinky, vrátane fatálnych následkov.

thereby, increasing the risk of arrhythmias or other serious adverse effects from these agents.
v dôsledku toho, zvýšené riziko arytmie alebo iných vážnych nežiaducich účinkov spôsobených týmito látkami.

in female laboratory animals, osaterone acetate caused serious adverse effects on reproductive functions.
osateron acetát spôsobil závažné nežiaduce účinky na reprodukčné funkcie u samíc laboratórnych zvierat.

thereby, increasing the risk of serious haematologic abnormalities, or other serious adverse effects from these agents.
v dôsledku toho zvýšené riziko hematologických abnormalít alebo iných vážnych nežiaducich účinkov spôsobených týmito látkami.

serious adverse effects following inadvertent ingestion with the brimonidine component of simbrinza by paediatric subjects have been reported.
boli hlásené závažné nežiaduce účinky po neúmyselnom požití brimonidínovej zložky simbrinza pediatrickými subjektmi.

mild liver enzyme increases, which were not due to serious adverse effects such as diarrhoea were only observed in rhesus monkeys.
mierne zvýšenia pečeňových enzýmov, ktoré neboli spôsobené závažnými nežiaducimi účinkami ako diarea, boli pozorované iba pri makakoch rézus.

thereby, increasing the risk of serious respiratory depression or haematologic abnormalities, or other serious adverse effects from these agents.
v dôsledku toho zvýšené riziko vážnej respiračnej depresie alebo hematologických abnormalít alebo iných vážnych nežiaducich účinkov spôsobených týmito látkami.

because of the potential for serious adverse reactions in infants, breastfeeding must be discontinued while taking siklos.
vzhľadom na potenciálne závažné nežiaduce reakcie u dojčiat sa dojčenie musí počas užívania siklosu prerušiť.

there are some medicines that you should not give to your animal during treatment because if given together they might cause serious adverse effects.
niektoré lieky by nemali byť podávané vášmu zvieraťu počas liečby, pretože v prípade spoločného podania môžu spôsobiť vážne nežiaduce účinky.

due to the potential for serious adverse reactions to fingolimod in nursing infants, women receiving gilenya should not breastfeed.
Ženy užívajúce gilenyu nemajú dojčiť pre možné závažné nežiaduce reakcie na fingolimod u dojčiat.

due to the potential for serious adverse reactions in nursing infants adempas should not be used during breast-feeding.
z dôvodu potenciálu závažných nežiaducich reakcií u dojčiat sa adempas nemá používať počas laktácie.

because of the potential for serious adverse reactions in nursing infants from trisenox, breastfeeding must be discontinued prior to and throughout administration.
pred a počas podávania trisenoxu sa musí dojčenie kvôli možnosti závažných nepriaznivých reakcií u dojčených detí prerušiť.

the concentrations of additives (or metabolites) producing serious adverse effects for various trophic levels in the environmental compartments of concern shall be determined.
stanovia sa koncentrácie doplnkových látok (alebo metabolitov) spôsobujúce vážne nepriaznivé účinky na rôznych trofických úrovniach v rizikových oblastiach životného prostredia.

its loss can weaken an ecosystem, compromising the delivery of ecosystem services and making it more vulnerable to environmental shocks.
jej strata môže oslabiť ekosystém, čím sa ohrozí poskytovanie ekosystémových služieb a prispeje k väčšej zraniteľnosti ekosystému voči environmentálnym šokom.

because of the potential for serious adverse reactions in breast-fed infants, breast-feeding should be discontinued during treatment with bortezomib.
kvôli možnosti závažných nežiaducich reakcií u dojčených novorodencov má byť dojčenie počas liečby bortezomibom prerušené.