Hai cercato la traduzione di iv administration set da Inglese a Slovacco

administration sets
aplikačné sady

- vented primary administration set, imed
- vented primary administration set, imed

attach the administration set to the administration container.
pripojte aplikačnú súpravu k aplikačnej nádobe.

a transfusion administration set with filter should be used.
má sa použiť transfúzna súprava s filtrom.

overall, reports were more common after iv administration.
celkovo boli hlásenia častejšie po intravenóznom podaní.

attach the 5 micrometers filter onto the end of the administration set.
pripojte 5-mikrometrový filter ku koncu aplikačnej súpravy.

the vehicle for iv administration should not interfere with blood integrity or blood flow.
nosič by pri iv podávaní nemal interferovať s integritou krvi alebo s prietokom krvi.

a fully dissolved or suspended dose preparation is necessary for iv administration of the test chemical.
pri iv podávaní testovanej chemikálie je potrebná príprava úplne rozpustenej alebo suspendovanej dávky.

following a single iv administration, the mean volume of distribution was 115  19 ml/kg.
po jednorazovom i.v. podaní bol priemerný distribučný objem 115 ± 19 ml/kg.

after a single iv administration, the total body clearance of teriflunomide is 30.5 ml/h.
po jednom i.v. podaní bol celkový telesný klírens teriflunomidu 30,5 ml/h.

consequently, the use of plasticised pvc containers and administration sets is not recommended.
preto použitie obalov ako aj podávacích setov z pvc sa neodporúča.

slowly open the roller clamp on the administration set and let respreeza flow until it reaches the end of the tubing with no air bubbles.
pomaly otvorte kolieskovú svorku na aplikačnej súprave a nechajte respreezu prúdiť, kým nedosiahne koniec hadičky bez vzduchových bublín.

the terminal elimination half-life is 11.7 hours after iv administration and 30.84 hours after single oral administration.
konečný polčas vylúčenia je 11,7 hodín po intravenóznej aplikácii a 30,84 hodín po jednorazovom perorálnom podaní.

the consequences of the subsequent lower exposure to the active n-desmethyl metabolite observed after repeated iv administration of revatio have not been documented.
dôsledky následnej nižšej expozície aktívnemu n-desmetylmetabolitu pozorované po opakovanom i.v. podaní revatia neboli zdokumentované.

following iv administration of radiolabeled dexmedetomidine an average 95% of radioactivity was recovered in the urine and 4% in the faeces after nine days.
po i.v. podávaní rádioaktívne značeného dexmedetomidinu sa v priemere 95 % rádioaktivity vylúčilo v moči a 4 % v stolici po deviatich dňoch.

after either oral or iv administration of 14c irbesartan, about 20 % of the radioactivity is recovered in the urine, and the remainder in the faeces.
po perorálnom alebo i.v. podaní irbesartanu značeného 14c sa asi 20 % rádioaktivity našlo v moči, zostatok v stolici.

the use of specialized dehp-free solution containers or administration sets is not necessary to prepare or administer abraxane infusions.
na prípravu ani na podávanie infúzií abraxanu nie je nutné použitie špecializovaných nádob alebo podávacích súprav s roztokmi bez obsahu dehp.

non- pvc containing administration sets, such as those which are polyethylene-lined, should be used.
musia sa používať podávacie sety, ktoré neobsahujú pvc, tak ako aj sety polyetylénovej rady.

intravenous (iv) administration of the test chemical and measurement of the test chemical in blood and/or excreta may be used to establish bioavailability or relative oral absorption.
intravenózne (iv) podávanie testovanej chemikálie a meranie testovanej chemikálie v krvi a/alebo v exkrétoch možno použiť na stanovenie biodostupnosti alebo relatívnej orálnej absorpcie.

for injection of idelvion, only the provided administration sets should be used because treatment failure can occur as a consequence of factor ix adsorption to the internal surface of some injection equipment.
na injekčné podanie idelvionu sa používa iba dodávaná aplikačná súprava, pretože môže dôjsť k zlyhaniu liečby následkom adsorpcie ľudského koagulačného faktora ix na vnútorný povrch injekčnej striekačky.