Hai cercato la traduzione di jury da Inglese a Slovacco

jury
porota

jury trial
porotný súd

the jury commented: "
porota k tomu poznamenala: „

decisions of the jury
rozhodnutia poroty

according to the jury.
podľa poroty,

grand jury prize:
veľká cena poroty:

date of the jury decision.
dátum rozhodnutia poroty.

jury members will include:
porotu tvoria:

special acknowledgment from the jury
osobitné uznanie od poroty

but, the jury is still out.
avšak kocky nie sú ešte hodené.

article 82: decisions of the jury
Článok 82: rozhodnutia poroty

jury members are excluded from the competition.
z účasti na súťaži sú vylúčení členovia poroty.

2009 special jury prize, venice film festival
filmový festival benátky 2009: osobitná cena poroty

an independent jury will select the winning designs.
je možné, že vaše dielo odborne upravia grackí dizajnéri.

european jury selection process for the access city award 2014
postup európskej poroty pri výbere víťaza ceny „access city 2014“

the jury shall be autonomous in its decisions or opinions.
porota je pri prijímaní svojich rozhodnutí alebo stanovísk nezávislá.

the jury said that « it clearly represents european money.
podľa výroku poroty návrh „jednoznačne reprezentuje európsku menu.

a high level jury selected the best entries from 51 national nominees.
porota na vysokej úrovni vybrala najlepšie príspevky spomedzi 51 národných kandidátov.

almost 60 students and professional designers put forward proposals to an independent jury.
takmer 60 študentov a profesionálnych dizajnérov predložilo svoje návrhy nezávislej porote.

indication whether the jury’s decision is binding on the contracting authority.
informáciu o tom, či je rozhodnutie poroty pre verejného obstarávateľa záväzné.