Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la rioja
la rioja
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
la rioja (lr)
la rioja (lr)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
incau 2012 shows that pais vasco and la rioja promote the highest levels of transparency in the country.
kvalitatívne posudzovanie podľa uvedeného opisu je postavené na samostatnom vyhodnotení jednotlivých krajín.
mr. d. javier erro urrutia minister for industry, innovation and employment of the autonomous community of la rioja
d. javier erro urrutia minister hospodárstva, inovácií a práce autonómnej oblasti la rioja
ugt-rioja and the comunidad autónoma de la rioja had originally alleged that the reference for a preliminary ruling was inadmissible.
ugt-rioja a comunidad autónoma de la rioja pôvodne podali námietku neprípustnosti návrhu na začatie prejudiciálneho konania.
consequently, the comunidad autónoma de la rioja’s withdrawal of its claim that the reference for a preliminary ruling is inadmissible has no effect on that verification.
z toho vyplýva, že späťvzatie námietky neprípustnosti prejudiciálnej otázky uskutočnené comunidad autónoma de la rioja nemá nijaký vplyv na toto overenie.
the comunidad autónoma de la rioja submits that the requests for a preliminary ruling are not admissible since the answer to the question referred is not necessary in order to enable the national court to deliver judgment.
comunidad autónoma de la rioja tvrdí, že návrhy na začatie prejudiciálneho konania nie sú prípustné, lebo odpoveď na položenú otázku nie je nevyhnutná na to, aby umožnila vnútroštátnemu súdu rozhodnúť vo veciach samých.
by letter of 23 january 2008, the comunidad autónoma de la rioja informed the court, however, that it was withdrawing its application for a declaration that the references for a preliminary ruling were inadmissible.
listom z 23. januára 2008 comunidad autónoma de la rioja však súdnemu dvoru oznámilo, že berie späť svoj návrh smerujúci k tomu, aby sa návrhy na začatie prejudiciálneho konania vyhlásili za neprípustné.
the comunidad autónoma de la rioja states that is necessary to draw a distinction between the foral authorities, which adopted the tax measures at issue in the main proceedings, and the autonomous community of the basque country.
comunidad autónoma de la rioja pripomína, že je potrebné rozlišovať diputaciones forales, ktoré prijali daňové opatrenie sporné vo veciach samých, a autonómne spoločenstvo baskicko.