Hai cercato la traduzione di larval da Inglese a Slovacco

larval
larva

larval form
larválna forma

egg and larval survey
prieskum ikier a plodu

independently feeding larval forms; and
samostatne sa vyživujúcich larvárnych foriem a

imidacloprid is effective against larval flea stages and adult fleas.
imidakloprid účinkuje proti larválnym štádiám aj dospelým blchám.

and for larval forms, mortality exceeding that of a control group.
pre larvové formy úmrtnosť prevyšujúcu úmrtnosť kontrolnej skupiny.

the liquid contents are poured into a larval counting basin or petri dish.
tekutý obsah sa vyleje do misky na počítanie lariev alebo do petriho misky.

for the complete indication, including the larval stages, read the package leaflet.
pre úplnú indikáciu zahŕňajúcu larválne štádiá si prečítajte písomnú informáciu pre používateľa.

adaptation of maize sowing date to avoid that germination coincides with larval hatching;
prispôsobenie dátumu výsevu kukurice tak, aby sa klíčenie neprekrývalo s liahnutím lariev;

the larval counting basin is made from 3 mm thick acrylic plates, as follows:
miska na počítanie lariev sa vyrobí z akrylových doštičiek o hrúbke 3 mm takto:

each petri dish shall be minutely examined for larval trichinae under the stereo-microscope.
každá petriho miska sa do jednej minúty vyšetrí na prítomnosť lariev trichinel pod stereomikroskopom.

particular attention shall be given to feeding of larval fish during any transition from live to artificial diets.
osobitná pozornosť sa musí venovať kŕmeniu larválnych štádií rýb pri prechode z čerstvej na umelú potravu.

when using the trichinoscope: a larval counting basin is used which may be described as follows:
v prípade použitia trichinoskopu: sa použije miska na počítanie lariev, ktorú je možné opísať takto:

particular attention should be paid to feeding of larval fish, especially where feeding is switched from live to artificial diets.
mimoriadnu pozornosť treba venovať kŕmeniu larválnych štádií rýb, najmä ak sa pri kŕmení prechádza z prírodnej na umelú potravu.

where larval counting basins are employed, the 45 ml shall be distributed between two larval counting basins and examined under the trichinoscope.
ak sa použijú misky na počítanie lariev, uvedených 45 ml sa rozdelí do dvoch takýchto misiek, a vyšetrí sa pod trichinoskopom.

larval survival and weight may also be measured after 10 days if required (using additional replicates as appropriate).
podľa potreby sa môže po desiatich dňoch merať aj prežitie a hmotnosť lariev (pomocou ďalších replikátov podľa potreby).

the remaining 15 ml is poured into a larval counting basin or two petri dishes and examined using a trichinoscope or stereo-microscope respectively.
zvyšných 15 ml sa vyleje do misky na počítanie lariev alebo do dvoch petriho misiek a vyšetrí sa, pričom sa použije trichinoskop alebo stereomikroskop.

larval counting basin (when using trichinoscope): the larval counting basin is made from 3 mm thick acrylic plates as follows:
miska na počítanie lariev (ak sa použije trichinoskop): miska na počítanie lariev sa vyrobí z akrylových doštičiek o hrúbke 3 mm takto:

if data on 10-day larval survival and growth are to be provided, additional test vessels should be included at the start, so that they may be used subsequently.
ak je potrebné získať údaje o desaťdňovom prežívaní a raste lariev, na začiatku sa pripravia ďalšie testovacie nádoby tak, aby sa mohli následne použiť.

echinococcosis is a zoonotic disease (transmitted from animals to humans) caused by the larval stage (hydatid cyst) of tapeworms.
echinokokóza je zoonózna choroba (prenášaná zo zvierat na človeka), ktorú spôsobuje larválne štádium pásomnice (hydatis).