Hai cercato la traduzione di leave blank to inherit from cate... da Inglese a Slovacco

[leave blank]
[nevypĺňajte]

[if none, leave blank.
[ak sa nehodí, nevypĺňajte.

capacity to inherit
spôsobilosť dediť

(leave blank, for eu use only)
(nevypĺňajte, len na účely eÚ)

transfer from category 3
prevod z kategórie 3

ccp 1 (leave blank if not applicable)
ccp 1 (nechajte prázdne, ak sa neuplatňuje)

custom stamp (leave blank, for eu use only)
odtlačok pečiatky colného úradu (nevypĺňajte, len na účely eÚ)

animal fat derived from category 1 material
živočíšneho tuku získaného z materiálu kategórie 1

transfers from category 1 to categories 2 and 3
presuny z kateg. 1 do kateg. 2 a 3

enter the reason for the invitation, or leave blank for no reason:
vložte dôvod pozvanie alebo nechajte pole prázdne, ak nechcete udať žiadny dôvod:

derived from category 3 material, used for feeding.
získaného z materiálu kategórie 3 použité na kŕmenie.

option 6: move aa from category 2 to category 1
možnosť 6: presunutie acetanhydridu z kategórie 2 do kategórie 1

bones and bone products derived from category 2 material;
kosti a kostné produkty získané z materiálu kategórie 2;

meat-and-bone meal derived from category 2 material;
z mäsokostnej múčky získanej z materiálu kategórie 2,

"chapter xii rendered fats from category 2 materials for oleochemical purposes
"kapitola xii kafilerické tuky z materiálov skupiny 2 určené na oleochemické účely

the message you want people to see when you disconnect from irc without giving a reason. leave this field blank to use the kopete default message.
zpráva, kterou uvidí ostatní, když opustíte irc bez udání důvodu. nechte prázdné pro implicitní zprávu programu kopete.

the style cannot inherit from '%1'because of recursive references.
Štýl nemôže dediť z '%1', pretože je to cyklická závislosť.

in kosovo, serious obstacles prevent women realising their right to inherit land.
v kosove čelia ženy vážnym prekážkam pri uplatňovaní práva dediť pôdu.

fish oil or rendered fats derived from category 3 material, which have been processed using:
rybací olej alebo kafilerické tuky získané z materiálu kategórie 3, ktoré boli spracované:

annex viii chapter xii; rendered fats from category 2 materials for oleo chemical purposes;
príloha viii kapitola xii; kafilerické tuky z materiálov kategórie 2 na oleochemické účely.