Hai cercato la traduzione di legal costs da Inglese a Slovacco

legal costs
náklady na právne zastupovanie

corresponding legal costs.
príslušné náklady na právne služby.

reimbursement of legal costs
Úhrada vÝdavkov na prÁvne sluŽby

legal expenses and costs of litigation
právna ochrana

legal expenses and costs of litigation.
právna ochrana a súdne poplatky.

reimbursement of legal costs of the winning party
náhrada právnych nákladov úspešného účastníka

all legal costs shall be borne by the ecb.
všetky súdne trovy znáša ecb.

for example, registration fees or legal assistance costs.
sú to napríklad registračné poplatky alebo výdavky na právnu pomoc.

legal, administrative and tax costs. vi.1.(a) 1.
právne, administratívne a daňové výdavky.

this would considerably enhance legal certainty and avoid significant costs.
tým by sa významne posilnila právna istota a predišlo by sa značným nákladom.

its compliance and legal costs are high, and have made its offer less attractive.
jej náklady na dodržiavanie právnych predpisov a právne náklady sú vysoké, v dôsledku čoho sa jej ponuka stala menej atraktívnou.

costs and legal aid in appeals
trovy a prÁvna pomoc v odvolacom konanÍ

reduced costs of legal advice.
zníženie nákladov na právne poradenstvo.

the fact remains that it is ordering our parliament to pay two thirds of the legal costs.
faktom zostáva, že nášmu parlamentu nariaďuje zaplatiť dve tretiny súdnych poplatkov.

they will no longer suffer high administrative and legal costs, to deal with the complexities of transfer pricing.
rovnako už nebudú musieť znášať vysoké administratívne a právne náklady pri riešení komplikovanosti transferového oceňovania.

the complainant had thus incurred legal costs which could have been avoided by a timely reply from parliament.
s.ažovateöovi tak vznikli výdavky na právne služby, ktorým sa pri vÏasnej odpovedi parlamentu dalo vyhnú..

chapter 7 - costs and legal aid in appeals
siedma kapitola – trovy a prÁvna pomoc v odvolacom konanÍ

costs of proceedings before the court and legal aid
trovy konania pred súdnym dvorom a právna pomoc

bt2 legal system social expenditure social cost (2826)
nt1signalizačné zariadeniert bezpečnosť na cestert pneumatika súd pre ľudské práva, interamerický (7616+7621)

misusing a gi leads to loss of revenue and market share for legitimate traders as well as potential reputational damage and additional legal costs.
zneužívanie zemepisného označenia znamená pre legitímnych obchodníkov stratu príjmov a trhového podielu, ako aj možné poškodenie dobrého mena a ďalšie náklady na právne konanie.