Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
similar ec50 values are obtained when the antiviral activity of nevirapine is measured in peripheral blood mononuclear cells, monocyte derived macrophages or lymphoblastoid cell line.
podobné ec50 hodnoty sa získali pri meraní antivírusovej aktivity nevirapínu v periférnych mononukleárnych krvných bunkách, v makrofágoch získaných z monocytov alebo lymfoblastoidných bunkových líniách.
human interferon receptors, as isolated from human lymphoblastoid (daudi) cells, appear to be highly asymmetric proteins.
Ľudské interferónové receptory, ktoré boli izolované z ľudských lymfoblastoidných (daudiho) buniek, sa javia ako vysoko asymetrické proteíny.
the antiviral activity of emtricitabine against laboratory and clinical isolates of hiv-1 was assessed in lymphoblastoid cell lines, the magi ccr5 cell line, and pbmcs.
antivírusová aktivita emtricitabínu proti laboratórnym a klinickým izolátom hiv-1 bola vyhodnotená v lymfoblastoidných bunkových líniách, bunkovej línii magi ccr5 a pbmc.
the antiviral activity of tenofovir against laboratory and clinical isolates of hiv-1 was assessed in lymphoblastoid cell lines, primary monocyte/macrophage cells and peripheral blood lymphocytes.
antivírusová aktivita tenofoviru proti laboratórnym a klinickým izolátom hiv-1 bola vyhodnotená v lymfoblastoidných bunkových líniách, primárnych monocytových/makrofágových bunkách a v lymfocytoch periférnej krvi.
antiviral activity in vitro: the antiviral activity of nelfinavir in vitro has been demonstrated in both hiv acute and chronic infections in lymphoblastoid cell lines, peripheral blood lymphocytes and monocytes/macrophages.
antivírusová účinnosť in vitro: antivírusová účinnosť nelfinaviru in vitro sa dokázala proti akútnej a chronickej infekcii hiv na líniách lymfoblastových buniek, lymfocytoch periférnej krvi a monocytoch/makrofágoch.
suitable cell lines include l5178y mouse lymphoma cells, the cho, cho-as52 and v79 lines of chinese hamster cells, and tk6 human lymphoblastoid cells (1).
vhodné bunkové línie zahŕňajú l5178y lymfómové (lymphoma) bunky myší, cho, cho-as52 a v79 línie buniek čínskych morčiat a tk6 lymfoblastoidné bunky ľudí.(1).