Hai cercato la traduzione di manage lists, right da Inglese a Slovacco

view lists right
prava zobrazovať zoznamy

author lists right
právo vytvárať zoznamy

the agency should manage lists of technical equipment provided by the member states, thereby contributing to the ‘pooling’ of material resources.
agentúra by mala viesť zoznamy technického vybavenia, ktoré poskytujú členské štáty, a týmto prispievať k združovaniu materiálnych zdrojov.

action list (right click to add/remove commands):
zoznam akcií (pravým tlačidlom pridávanie/odoberanie príkazov):

the agency should manage lists of technical equipment provided by the member states and by the agency, thereby contributing to the "pooling" of material resources.
agentúra by mala viesť register technického vybavenia, ktoré poskytujú členské štáty a agentúra, a prispievať tak k združovaniu materiálnych zdrojov.

the agency should manage lists of technical equipment owned either by the member states or by the agency and equipment co-owned by the member states and the agency, by setting up and keeping centralised records in a technical equipment pool.
agentúra by mala viesť záznamy o technickom vybavení, ktoré vlastnia členské štáty alebo agentúra, ako aj o vybavení v spoluvlastníctve členských štátov a agentúry, a to prostredníctvom zriadenia a vedenia centralizovaného registra rezervy technického vybavenia.