Hai cercato la traduzione di master's degree da Inglese a Slovacco

master's degree
mgr.

master degree
magister

master's degree loan guarantee scheme
systém záruky za pôžičky pre študentov magisterského štúdia

emdola - european master’s degree in oral laser applications
emdola – európsky magisterský titul v oblasti orálnych aplikácií laseru

masters degree
magister

opportunity to take a master’s degree in another programme country
príležitosť absolvovať magisterské štúdium v inej krajine zapojenej do programu

the postgraduate specialisation diploma is equivalent to the master’s degree.
dodatok k diplomu bude začlenený do vzdelávacieho systému zákonom v roku 2005, takže čoskoro sa bude používať.

in practice, a master’s degree or an equivalent is often required.
v praxi sa často požaduje magisterský titul alebo jeho ekvivalent.

admission to such programmes requires the completion of a master’s degree or another
prístup k takým programom si vyžaduje získanie titulu master‘s, alebo iného ekvivalentného programu realizovaného a udeleného v zahraničí.

decree related to the national master’s degree decree related to doctoral studies
smernica o národnom titule master’s smernica o doktorandskom štúdiu

the first loans for graduates taking their master's degree abroad are now available under the .
prvé pôžičky pre absolventov, ktorí získavajú magisterský titul v zahraničí, sú teraz dostupné na základe .

erasmus curriculum development project emdola: european master’s degree in oral laser applications
projekt rozvoja ŠtudijnÝch plÁnov erasmus:emdola: európsky magisterský titul v oblasti orálnych aplikácií laseru

200 000 master's degree students doing a full course in another country will benefit from loan guarantees;
200 000 študentov magisterského štúdia, ktorí chcú celé štúdium absolvovať v inej krajine, môže využiť úverové záruky,

doctoral programmes can be accessed after the completion of a master’s degree or an equivalent title.
doktorandské programy sú sprístupnené po absolvovaní magisterského štúdia alebo ekvivalentného titulu.

continue to provide universities with a model curriculum of a master’s degree in translation and provide visiting translators
ďalšie poskytovanie modelových učebných plánov magisterského štúdia prekladateľstva univerzitám a sprostredkovanie hosťujúcich prekladateľov

more than 60 institutions in 21 member states will receive the label, which recognises the best master's degree courses for translators.
túto značku, ktorá je prejavom uznania najlepším magisterským študijným programom pre prekladateľov, dostane vyše 60 inštitúcií z 21 členských štátov.

330 000 master's degree students would benefit from loan guarantees to help finance studies abroad under a brand-new scheme;
330 000 študentom druhého stupňa vysokoškolského štúdia využiť záruky za pôžičky v rámci úplne nového systému, ktoré by im pomohli financovať štúdium v zahraničí,

85% of the costs of actions intended to develop master degree courses in consumer issues.;
85 % nákladov na akcie na rozvoj magisterských kurzov v oblasti spotrebiteľských záležitostí;

after her studies at ljubljana university, she spent some time in nigeria and did her master’s degree on the modern nigerian novel.
uma vez concluído o curso na universidade de liubliana, passou algum tempo na nigéria e apresentou a sua tese de mestrado sobre o romance moderno nigeriano.

a european label of qualified master degree will be delivered on the basis of the compliance with quality criteria of excellence.
európska značka kvalifikovaného magisterského štúdia bude udelená na základe dodržiavania najvyšších kritérií kvality.