Hai cercato la traduzione di maternal function da Inglese a Slovacco

maternal behaviour
materské schopnosti

maternal glycaemic control
glykemická kontrola u matiek

to improve maternal health
zlepšiť zdravie matiek

mother (maternal antibodies).
nezáleží to na tom, či ošípané majú protilátky proti kmo, ktoré na ne prešli z matky (materské protilátky).

to identify any maternal toxicity,
určili akúkoľvek materskú toxicitu,

application to establish maternal parentage
návrh na určenie materstva

fentanyl is excreted into maternal milk.
fentanyl prechádza do materského mlieka.

maternal antibodies may interfere with vaccination.
materské protilátky môžu interferovať s vakcináciou.

reduce maternal mortality by three quarters
znížiť úmrtnosť matiek o tri štvrtiny mierna úmrtnosť nízka úmrtnosť vysoká úmrtnosť mierna úmrtnosť veľmi vysoká úmrtnosť veľmi vysoká úmrtnosť

maternal mammary gland development was normal.
vývoj mliečnej žľazy u matky bol normálny.

reduce by three quarters the maternal mortality ratio
znížiť o tri štvrtiny úmrtnosť matiek

school health services, maternal and child health care
zdravotnícke služby v školách, zdravotná starostlivosť o matky a deti

this effect was considered to be secondary to maternal toxicity.
tento účinok sa považoval za následok toxicity u samíc.

2.3.1 maternal and child health in developing countries
2.3.1 zdravie matiek a detí v rozvojových krajinách

conclusions, including noael values for maternal and offspring effects.
závery, vrátane hodnôt noael pre matku a potomstvo.

in rats, small amounts of formoterol have been detected in maternal milk.
u potkanov sa v mlieku zistilo malé množstvo formoterolu.

maternal toxicity occurred at doses similar to those eliciting developmental toxicity.
zistilo sa, že dávky podobné tým, ktoré vyvolali vývojovú toxicitu boli toxické aj pre matku.

asenapine caused mild maternal toxicity and slight retardation of foetal skeletal development.
azenapín spôsobil miernu materskú toxicitu a miernu retardáciu vývinu fetálneho skeletu.

maternal blood phenylalanine levels must therefore be strictly controlled before and during pregnancy.
pred otehotnením a počas gravidity sa preto musia prísne kontrolovať krvné hladiny fenylalanínu.

reduce child mortality, maternal mortality and ensure universal sexual and reproductive health and rights
zníženie detskej úmrtnosti, úmrtnosti matiek a zabezpečenie univerzálneho sexuálneho a reprodukčného zdravia a práv s tým spojených