Hai cercato la traduzione di max speed da Inglese a Slovacco

max speed
@ info: tooltip this is the hardware address of a network interface

max. unit speed
max. rýchlosť jednotky

set max download speed
nastaviť maximálnu rýchlosť sťahovania

max
max.

max.
0,10

considered max. train speed
zvažovaná maximálna rýchlosť vlaku

max 1 % of rated speed
max. 1 % menovitých otáčok

sex max
sex max

max. mass
max. hmotnosť

n = max
n = (max/e)

max (%mole)
max (% mol)

max.(cd)
max. (cd)

glycine max.,
glycine max.,

max. net power speed (min-1)
otáčky pri maximálnom čistom výkone (min-1)

maximum train speed vtr,max (km/h)
maximálna rýchlosť vlaku vtr,max [km/h]

(where v = max operating speed of wagon on ir network in m/s)
(kde „v“ je maximálna prevádzková rýchlosť vozňa na sieti ir v m/s)

the max. allowed by the tyre given by the speed index, usually 60-100 km/hour
maximálna možná pre pneumatiku daná indexom rýchlosti, väčšinou 60 – 100 km/h

am: mopeds, max. design speed 45km/h, 50 cm³ or power 4kw, including light quadricycles
am: mopedy, maximálna konštrukčná rýchlosť 45 km/h, 50 cm³ alebo výkon 4kw, vrátane ľahkých štvorkoliek

maximum mapping speed nhi x 1,02 or speed where max torque drops off to zero, whichever is smaller.
maximálne mapovacie otáčky nhi x 1,02 alebo otáčky, pri ktorých maximálny krútiaci moment klesne na nulu, podľa toho, ktorá hodnota je menšia.

closed throttle, speed feedback ≤ idle speed + 50 min–1, and torque feedback = manufacturer defined/measured idle torque ± 2 % of max torque
zatvorený škrtiaci ventil, spätnoväzbová hodnota otáčok ≤ voľnobežné otáčky + 50 min–1 a spätnoväzbová hodnota krútiaceho momentu = výrobcom definovanej/zmeranej hodnote krútiaceho momentu voľnobežných otáčok ± 2 % maximálneho krútiaceho momentu