Hai cercato la traduzione di medical issues da Inglese a Slovacco

medical
medicína

medical;
poskytovanie zdravotnej starostlivosti;

medical data
zdravotné údaje

medical devices
zdravotnícke pomôcky

medical equipment;
zdravotníckych prístrojoch;

fatigue (medical)
Únava organizmu

issues specific to medical devices
záležitosti súvisiace so zdravotníckymi pomôckami

application for and issue of medical certificates
Žiadosť o vydanie osvedčení o zdravotnej spôsobilosti a ich vydávanie

issue, revalidation and renewal of medical certificates
vydanie, predĺženie platnosti a obnovenie osvedčení zdravotnej spôsobilosti

medical standards — issue and registration of certificates
zdravotné normy — vydávanie a registrácia osvedčení

fourth axis: handling the issue of medical oxygen
Štvrtá možnosť: vyriešenie otázky lekárskeho kyslíka

patients' ability to understand health and medical issues and directions is closely related to the clarity of the communication.
schopnosť pacientov porozumieť zdravotným a medicínskym otázkam a pokynom závisí od zrozumiteľnosti komunikácie.

issues relevant for in vitro diagnostic medical devices (ivd)
otázky súvisiace s diagnostickými zdravotníckymi pomôckami in vitro (ivd zp)

issues relevant for medical devices other than in vitro diagnostic medical devices
otázky súvisiace so zdravotníckymi pomôckami inými ako diagnostické zdravotnícke pomôcky in vitro

date of issue and signature of the ame or medical assessor that issued the certificate.
dátum vydania a podpis povereného lekára alebo posudkového lekára, ktorý vydal osvedčenie (x).

member states shall determine which medical practitioners may issue such medical certificates.
Členské štáty určia, ktorí praktickí lekári môžu vydávať takéto osvedčenia o zdravotnej spôsobilosti.

issues relating to the conservation of medical or disciplinary data have been discussed with appropriate authorities.
s príslušnými orgánmi sa prediskutovali otázky týkajúce sa uchovávania zdravotných údajov alebo údajov z disciplinárnych konaní.

the aemc, ame or gmp shall only issue, revalidate or renew a medical certificate if:
aemc, ame alebo gmp vydá, predĺži platnosť alebo obnoví osvedčenie zdravotnej spôsobilosti, iba ak:

when it comes to tackling fraud, criminal behaviour and financial and medical issues that correspond to online gambling, i call on the european parliament to vote repeatedly on better and better solutions in future.
pokiaľ ide o boj proti podvodnému, zločineckému správaniu a finančné a zdravotné otázky, ktoré súvisia s hazardnými hrami na internete, vyzývam európsky parlament, aby v budúcnosti opakovane hlasoval o stále lepších riešeniach.

irrespective of confidentiality issues, personal medical data including genetic data must not beused to discriminate unfairly against individuals.
bez ohºadu na otázky dôvernosti, osobné zdravotné údaje, vrátane genetick˘ch údajov, nesm ú byÈ pouÏité na nespravodlivú diskrimináciu jednotlivcov.