Hai cercato la traduzione di metastasised da Inglese a Slovacco

if you have ever been diagnosed with bone cancer or other cancers that have spread (metastasised) to your bones.
keď vám bola niekedy diagnostikovaná rakovina kostí alebo iný druh rakoviny, ktorá sa rozšírila (metastázovala) do kostí.

the safety and efficacy of the combination of cotellic and vemurafenib have not been evaluated in patients with a braf v600 mutation-positive melanoma which has metastasised to the brain.
bezpečnosť a účinnosť kombinácie cotellic a vemurafenib sa nehodnotili u pacientov s melanómom s pozitivitou mutácie v600 génu braf, ktorý metastázoval do mozgu.

if you have ever been diagnosed with bone cancer or other cancers that have spread (metastasised) to your bones. if you have certain bone diseases.
ak vám bola niekedy diagnostikovaná rakovina kostí alebo iný druh rakoviny, ktorá sa rozšírila (metastázovala) do kostí. ak máte niektoré ochorenia kostí.

do not use forsteo • if you are allergic (hypersensitive) to teriparatide or any of the other ingredients of forsteo. • if you suffer from high calcium level (pre-existing hypercalcaemia). • if you suffer from serious kidney problems. • if you have ever been diagnosed with bone cancer or other cancers that have spread (metastasised) to your bones. • if you have certain bone diseases.
nepoužívajte forsteo • keď ste alergický (precitlivený) na teriparatid alebo ktorúkoľvek z ďalších zložiek forstea. • keď máte vysokú hladinu vápnika (pre- existujúca hyperkalcémia). • keď máte závažné problémy s obličkami. • keď vám bola niekedy diagnostikovaná rakovina kostí alebo iný druh rakoviny, ktorá sa rozšírila (metastázovala) do kostí. • keď máte niektoré ochorenia kostí.