Hai cercato la traduzione di methylation da Inglese a Slovacco

methylation
metylácia

methylation in situ
metylácia in situ

methylation of the sample
metylácia vzorky

methylation with the previously prepared diazomethane solution
metylácia s vopred pripraveným roztokom diazometánu

apparatus for the preparation of diazomethane for in situ methylation
aparatúra na prípravu diazometánu metyláciou in situ

other metabolic pathways include glucuronidation, methylation and reduction.
iné cesty metabolizmu zahŕňajú glukuronidáciu, metyláciu a redukciu.

n-methylation, n-glucuronidation and oxidation in the imidazole ring have also been observed.
bola pozorovaná aj n- metylácia, n-glukuronidácia a oxidácia v imidazolovom kruhu.

methylation is complete when all the fatty substance has liquified and the reagent mixture is perfectly clear at room temperature.
metylácia je ukončená, keď sú všetky mastné látky skvapalnené a reakčná zmes je pri izbovej teplote úplne číra.

major biotransformations in the dog include hydroxylation, glucuronic acid conjugation and n- methylation in the liver.
u psov patrí medzi hlavné biotransformácie hydroxylácia, konjugácia kyseliny glukoronovej a n- metylácia v pečeni.

moreover, if fame were analysed, two different methylation procedures were used (de francesco and christopherson & glass).
okrem toho sa na analýzu fame použili dva rôzne postupy metylácie (podľa de francesca a christophersona & glassa).

in addition, methylation of n7 guanine was found to be 50-fold higher in one study following oral administration of udmh to rats, when compared to the corresponding data for daminozide.
navyše sa v jednej štúdii po perorálnom podaní udmh potkanom zistila 50-násobne vyššia metylácia n7 guanínu v porovnaní s príslušnými údajmi pre daminozid.

in homocystinuria, betaine reduces homocysteine levels in the blood by facilitating a reaction in the body called ‘methylation’, which converts homocysteine back into methionine.
pri homocystinúrii betaín redukuje hladiny homocysteínu v krvi tým, že uľahčuje reakciu v tele zvanú ‘metylácia’, ktorá konvertuje homocysteín naspäť na metionín.

after methylation with diazomethane, prepared either in situ or in advance in a diethyl ether solution, the methyl derivative of the mercaptoacetic acid is measured by gas/liquid chromatography, methyl octanoate being used as the internal standard.
po metylácii diazometánom, pripraveným buď in situ alebo dopredu ako roztok v dietyléteri, sa metylderivát kyseliny sulfanyloctovej stanoví plynovo/kvapalinovou chromatografiou, s použitím metyl-oktanoátu ako vnútorného štandardu.

there is evidence that the metabolism of 5-fu in the anabolic pathway blocks the methylation reaction of deoxyuridylic acid to thymidylic acid, thereby interfering with the synthesis of deoxyribonucleic acid (dna).
zistilo sa, že metabolizmus 5-fu v anabolickej dráhe blokuje metylačnú premenu kyseliny deoxyuridylovej na kyselinu tymidylovú, čím dochádza k poruche syntézy kyseliny deoxyribonukleovej (dna).