Hai cercato la traduzione di mismatches da Inglese a Slovacco

maturity mismatches
nesúlad splatností

dual resident mismatches
nesúlady týkajúce sa dvojitej rezidencie

hybrid entity mismatches
nesúlady týkajúce sa hybridných subjektov

hybrid financial instrument mismatches
hybridný nesúlad týkajúci sa finančného nástroja

skills gaps and mismatches are striking.
chýbajúce zručnosti a nesúlad medzi ponúkanými a požadovanými zručnosťami je markantný.

addressing mismatches with non-eu countries
rieenie nesladu s krajinami mimo eÚ

a framework to tackle hybrid mismatches
rámec pre boj proti hybridným nesúrodým opatreniam.

such mismatches should therefore be eliminated.
takéto nesúlady by sa preto mali odstrániť.

it also allows companies to exploit mismatches.
takáto nedostatočná koordinácia im takisto umožňuje tento nesúlad využívať.

treatment of maturity mismatches in synthetic securitisations
zaobchádzanie s nesúladom splatností v syntetickej sekuritizácii

anti-tax avoidance practices regarding hybrid mismatches
praktiky vyhýbania sa daňovým povinnostiam

structural unemployment, skill mismatches and social inclusion
Štrukturálna nezamestnanosť, nepomer medzi ponúkanou a požadovanou odbornou kvalifikáciou a sociálne začlenenie

reduce mismatches between skills supply and demand;
zmenšiť nepomer medzi ponúkanými a požadovanými zručnosťami,

skills mismatches have increased in many sectors or regions.
nepomer medzi ponúkanými a požadovanými zručnosťami sa v mnohých sektoroch alebo regiónoch zvýšil.

mismatches between job vacancies in firms and professional skills.
deficity nerovnomernosti medzi pracovnou ponukou podnikov a odborných kvalifikácií .

commission launches eu skills panorama to tackle skills mismatches
komisia rieši nesúlad v ponuke a dopyte na trhu práce panorámou zručností eÚ

overcoming skills gaps and skills mismatches is a particular challenge.
prekonanie priepasti v oblasti kvalifikácie a kvalifikačných nesúladov je mimoriadna výzva.

in particular, skills mismatches and shortages hinder economic recovery.
hospodárske oživenie spomaľuje nesúlad medzi žiadanými a ponúkanými schopnosťami a nedostatok pracovných síl.

maturity mismatches shall be treated as specified in articles 90-93.
s nesúladmi splatností sa zaobchádza tak, ako je stanovené v článkoch 90 až 93.

the uncertainty of payment as well as mismatches in coverage of insurance policies.
platobná neistota, ako aj nesúlad v pokrytí poistnými zmluvami.