Hai cercato la traduzione di muži, 500 m da Inglese a Slovacco

500 m
500 m

~ 250 to 500 m€
~ 250 až 500 mil. eur

500 m€ in db-2012
500 mil. eur v návrhu rozpočtu na rok 2012

all types, altitude < 500 m
všetky typy, nadmorská výška < 500 m

(eur 500 m to eur 1 bn)
(500 mil. eur až 1 miliarda eur)

the separation between them in open air is longer than 500 m
odstup medzi nimi v otvorenom priestore je dlhší ako 500 m

the proposal includes an annual budget ceiling of 500 m€.
návrhom sa určuje ročný strop rozpočtových prostriedkov vo výške 500 miliónov eur.

mountain areas which are above at least 500 m altitude, excluding high plains;
plochy v horských oblastiach s nadmorskou výškou aspoň nad 500 m, okrem náhorných plošín;

wines produced exclusively from grapes grown in vineyards located in an altitude over 500 m
vína vyrobené výlučne z hrozna dopestovaného vo vinohradoch, ktoré sa nachádzajú v nadmorskej výške nad 500 m.

create an alternative test zone made up of all track sections with 300 m ≤ r ≤ 500 m,
vytvorí sa alternatívna skúšobná zóna, ktorá pozostáva zo všetkých traťových úsekov s 300 m ≤ r ≤ 500 m,

wines produced exclusively from grapes grown in vineyards located in an altitude over 500 m
vína vyrobené výlučne z hrozna dopestovaného vo vinohradoch, ktoré sa nachádzajú v nadmorskej výške nad 500 m.

wines produced from grapes harvested in vineyards exploited by a holding, located in an altitude over 500 m
vína vyrobené z hrozna zo zberu vo vinohradoch, ktoré využíva vinársky podnik, ktorý sa nachádza v nadmorskej výške nad 500 m.

lf 625 &gt;= r &gt;= 500 m, the measurement 80 in diagram a is cancelled.
ak je 625 r 500 m, rozmer 80 na schéme a sa ruší.

the track adjacent to the platforms shall preferably be straight, but shall nowhere have a radius of less than 500 m.
koľaj susediaca s nástupišťami má byť pokiaľ možno priama, pričom v oblúku nesmie mať nikde polomer menší ako 500 m.

firearms specially designed to launch tethered projectiles having no high explosive charge or communications link, to a range of less than or equal to 500 m.;
strelné zbrane špeciálne navrhnuté a skonštruované na odpaľovanie uviazaných projektilov bez silnej výbušnej nálože alebo komunikačného spojenia, s dosahom najviac 500 m;

hand-held projectile launchers specially designed to launch tethered projectiles having no high explosive charge or communications link, to a range of less than or equal to 500 m.
ručné vrhače projektilov/odpaľovacie zariadenia špeciálne navrhnuté a skonštruované na odpaľovanie uviazaných projektilov bez silnej výbušnej nálože alebo komunikačného spojenia, s dosahom najviac 500 m.

on inclined connections with a radius r &amp;gt;= 500 m, the vertical measurements shown in diagrams a and b above must be reduced by
poznámka: na prechode do sklonu s polomerom r 500 mm, vertikálne rozmery zobrazené na uvedených schémach a a b sa musia zmenšiť o

lf 625 &amp;gt;= r &amp;gt;= 500 m, the measurement 80 in diagram a is cancelled.
ak je 625 r 500 m, rozmer 80 na schéme a sa ruší.

a buffer zone of a width of at least 500 m shall be established around the infested zone. however, that buffer zone shall only include water courses and areas that are saturated with fresh water.
v okolí zamorenej zóny je potrebné zriadiť ochrannú zónu širokú najmenej 500 m. táto ochranná zóna však pozostáva len z vodných tokov a oblastí nasiaknutých sladkými vodami.

a. does not apply to hand-held projectile launchers specially designed to launch tethered projectiles having no high explosive charge or communications link, to a range of less than or equal to 500 m.
a sa nevzťahuje na ručné vrhače projektilov/odpaľovacie zariadenia špeciálne navrhnuté a skonštruované na odpaľovanie uviazaných projektilov bez silnej výbušnej nálože alebo komunikačného spojenia, s dosahom najviac 500 m.