Hai cercato la traduzione di nanomedicine da Inglese a Slovacco

the new group began its work by looking into the ethical aspects of nanomedicine.
nová skupina začala svoju činnosť zameraním sa na etické aspekty nanomedicíny.

we can also expect progress in innovative approaches such as biomedicine and nanomedicine.
pokrok môžeme očakávať taktiež v inovatívnych prístupoch v medicíne ako napr. biomedicína a nanomedicína.

ask the european group on ethics in science and new technologies to carry out an ethical analysis of nanomedicine.
požiada európsku skupinu pre etiku vo vede a nových technológiách, aby vykonala etickú analýzu v oblasti nanomedicíny.

it places emphasis on conducting research both into the safety and the ethical, legal and societal aspects of nanomedicine.
zdôrazňuje sa v ňom skúmanie jednak bezpečnostných, jednak etických, právnych a spoločenských hľadísk nanomedicíny.

it proposes setting up a european network on the ethics of nanomedicine and suggests further monitoring of the current legal situation, but does not call for specific legislation at this stage.
obsahuje návrh ustanoviť európsku sieť pre etiku v nanomedicíne a navrhuje sa v ňom ďalšie monitorovanie súčasnej právnej situácie, v tomto štádiu však nepožaduje osobitné právne predpisy.

the ccs should be able to carry out and transfer high quality research aimed at application and innovation, using nanotechnology, particularly in fields such as nanoelectronics, nanobiotechnology and nanomedicine.
kompetentné centrá by mali byť schopné vykonávať a prenášať aktivity kvalitného výskumu, zameraného na uplatňovanie a obnovu v odbore nonotechnológií v takých oblastiach ako sú nanoelektronika, nonobiotechnológie a nanomedicína.

in nanomedicine, devices based on “nanobiological” sensors are being developed, for the early diagnosis of common diseases like cardiovascular diseases and cancers.
v nanomedicíne prebieha vývoj zariadení založených na „nanobiologických“ snímačoch na včasné diagnostikovanie bežných chorôb, akými sú kardiovaskulárne ochorenia a rakovina.

following the nanosciences and nanotechnologies action plan, in january 2007 the european group on ethics in science and new technologies presented an opinion on the ethical aspects of nanomedicine [7].
v januári 2007 na základe akčného plánu pre nanovedy a nanotechnológie európska skupina pre etiku vo vede a nových technológiách predložila stanovisko o etických aspektoch nanomedicíny [7].

2.2 various european technological platforms have been set up, dedicated to nanotechnological applications, such as that on nanoelectronics (eniac), that on nanomedicine and that on sustainable chemicals.
2.2 boli vytvorené rôzne európske technologické platformy zamerané na uplatnenia nanotechnológií, ako napríklad nanoelektronická platforma (eniac), platforma pre nanomedicínu a trvalo udržateľnú chémiu.

4.7 there is also enormous potential for better coping with population ageing in europe in information and communication applications, including panic buttons, telehealth (monitoring patients' state of health), telecare, innovation in medicine (bio- and nanomedicine), domotics and icts that enable flexible ways of working10, taking into account changes in the physical condition of the older generation11.
4.7 obrovský potenciál na zlepšenie schopnosti vyrovnať sa so starnutím populácie v európe predstavujú aj informačno-komunikačné aplikácie, vrátane alarmov na privolanie pomoci, telehealth (monitorovanie zdravotného stavu pacientov), tele-starostlivosť, inovácie v medicíne (bio- a nanomedicína), inteligentné systémy domácností a informačno-komunikačné technológie (ikt) umožňujúce flexibilné spôsoby práce10 zohľadňujúc zmeny fyzickej kondície staršej generácie11.