Hai cercato la traduzione di nested da Inglese a Slovacco

nested type
vnorený typ

nested table
vnorená tabuľka

nested frames page
stránka s vnorenými rámami

data elements (nested)
prvky údajov (vnorené)

nested duplicate detected
@ info bug status

nested chains of cells
zhluk spletených reťazcov buniek

loops nested too deeply.
slučky vnorené príliš hlboko.

error: nested too deep, ignored.
chyba: slučka vnorená príliš hlboko, ignorujem.

... that you can use nested albums in digikam?
... že v digikame môžete používať vnorené albumy?

reverse-transcription nested polymerase chain reaction
reverzná transkripčná polymerázová reťazová reakcia

group to look in. use repeatedly for nested groups.
skupina k prehľadávaniu. použite opakovane pre vnorené skupiny.

effectiveness against physician-diagnosed aom reported by parents was studied in the nested study within the finip trial.
efektívnosť voči lekárom diagnostikovanej aom hlásenej rodičmi sa sledovala vo vnorenej (nested) štúdii v rámci skúšania finip.

simulates that pen-in-nested-plastic-gears toy from your childhood. by rohit singh.
simuluje hračku z vášho detstva (pero v plastových ozubených kolesách). napísal rohit singh.

in a nested study, infants were followed up till approximately 21 months of age to assess impact on nasopharyngeal carriage and physician-diagnosed aom reported by parents.
vo vnorenej (nested) štúdii boli dojčatá sledované približne až do veku 21 mesiacov, aby sa zhodnotil vplyv synflorixu na nazofaryngálne nosičstvo a lekárom diagnostikovanú aom hlásenú rodičmi.

when the statistical analysis aims at determining the noec/loec by hypothesis testing, the variability among vessels needs to be taken into account, e.g. by a nested anova.
ak je cieľom štatistickej analýzy určenie koncentrácie noec/loec prostredníctvom testovania hypotézy, je potrebné zohľadniť variabilitu medzi nádobami, napr. pomocou hierarchickej analýzy anova.

description as an adjunct to the population pharmacokinetics (pk) study nested in the ongoing phase iii trial, the applicant will conduct a clinical pk study in 24 patients with multiple myeloma receiving bortezomib at the doses of 1.0 and 1.3 mg/ m2, twice a week for two weeks followed by a rest period.
charakteristika