Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
injection site
miesta injekcie
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
injection site care
ošetrovanie miesta podania injekcie
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
check injection site
skontrolujte miesto vpichu
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
injection site irritation,
v mieste podania
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
injection site inflammation;
zápal v mieste vpichu; bolesť v mieste vpichu; svrbenie v mieste vpichu;
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
breast (injection site)
prsník (miesto vpichu)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
injection sites
miesta podania injekcie
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
injection site nodules (inflammatory nodules, which were not cystic enclosure of enoxaparin).
v mieste vpichu injekcie, iné reakcie v mieste vpichu injekcie
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
injection site nodules (inflammator y nodules, which were not cystic enclosure of enoxaparin).
v mieste vpichu injekcie, iné reakcie v mieste vpichu injekcie
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
injection site bruising, injection site induration, injection site nodule
modrina v mieste vpichu, indurácia v mieste vpichu, uzlík v mieste vpichu
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hard mass, lump (nodule) at the injection site bruising at the injection site
tvrdnuté tkanivo, hrčka (uzlík) v mieste vpichu, modrina v mieste vpichu.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in addition, injection site reactions (pruritus, nodules, erythema), hypoglycaemia (with a sulphonylurea), and headache occurred.
okrem toho sa objavili reakcie v mieste vpichu injekcie (pruritus, nodulus, erytém), hypoglykémia (so sulfonylmočovinou) a bolesť hlavy.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
influenza like illness injection site reaction, malaise, irritation, anaesthesia, desquamation, nodule or discoloration
pocit horúčavy chrípke podobné ochorenie reakcia v mieste podania injekcie, malátnosť, podráždenie, znecitlivenie,deskvamácia, uzlík alebo zmena sfarbenia v mieste podania injekcie
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lump (nodule) at the injection site high fever (temperature 39.6°c or higher)
hrčka (uzlík) v mieste vpichu vysoká horúčka (teplota 39,6°c alebo vyššia)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a lump (nodule) at the injection site high fever (temperature 39.6°c or higher)
hrčka (uzlík) v mieste vpichu vysoká horúčka (teplota 39,6°c alebo vyššia)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
injection site: bruising, haematoma, induration, rash, pruritus, inflammation, discoloration, nodule and haemorrhage. malaise
hematóm, stvrdnutie,
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
other side effects that may occur rarely and be serious include seizure, febrile seizure, allergic reactions, allergic swelling (angioedema) and certain severe types of rash, injection site nodule.
Ďalšie vedľajšie účinky, ktoré sa môžu vyskytnúť zriedkavo a byť závažné zahŕňajú kŕče, febrilné kŕče, alergické reakcie, alergický opuch (angioedém) a niektoré závažné druhy vyrážky, uzlík v mieste vpichu.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
common: injection site pain (9.9%), injection site discolouration (8.8%), injection site erythema (7.7%), injection site nodule (4.4%), injection site reaction (1.1%), injection site warmth (1.1%), pyrexia (2.6%), oedema (local and generalised)*
Časté: bolesť v mieste podania injekcie (9,9 %), zmena sfarbenia miesta podania injekcie (8,8 %), erytém miesta podania injekcie (7,7 %), hrčka v mieste podania injekcie (4,4 %), reakcia v mieste podania injekcie (1,1 %), pocit tepla v mieste podania injekcie (1,1 %), pyrexia (2,6 %), edém (lokálny a celkový)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: