Hai cercato la traduzione di occasions da Inglese a Slovacco

show special occasions
zobraziť špeciálne udalosti

celebrations on special occasions
oslavy pri zvláštnych príležitostiach

the icc on numerous occasions.
produkcie, a že jej cieľom je trvalo udržateľný rozvoj.

show special occasions from calendar
Špeciálne dátumy z kalendára

the group met on 3 occasions:
skupina sa stretla trikrát:

1, amended on numerous occasions).
23 v znení zmien a doplnení).

the group met on three occasions:
skupina sa zišla trikrát:

this has allegedly happened on some occasions.
to sa údajne pri niekoľkých príležitostiach stalo.

on rare occasions, fever has been observed.
zriedkavo sa vyskytuje horúčka.

a political commitment reaffirmed on several occasions
opakovane potvrdený politický záväzok

it has been substantially amended on several occasions.
nariadenie bolo pri rôznych príležitostiach podstatne zmenené a doplnené.

in rare occasions, cases of coma have been reported.
v zriedkavých prípadoch bola hlásená kóma.

that directive has been significantly amended on many occasions.
uvedená smernica bola podstatne zmenená a doplnená pri mnohých príležitostiach.

on rare occasions these muscle disorders have been serious.
v zriedkavých prípadoch boli tieto svalové poruchy závažné.

member states have supported this recommendation on several occasions.
Členské štáty toto odporúčanie pri viacerých príležitostiach podporili.

“deceased”: the person whose death occasions the succession.
„de cujus“ : osoba, ktorej smrť je dôvodom dedenia (zosnulý).

celebrations on special occasions (birthdays, name days, religious events, etc.)
oslavy pri zvláštnych príležitostiach (narodeniny, meniny, náboženské sviatky atď.)

additional surveys, as the occasion arises.
dodatočné obhliadky podľa okolností.