Hai cercato la traduzione di on a more positive note da Inglese a Slovacco

the year ended on a more positive note.
koniec roka bol priaznivejší.

a more positive approach.
pozitívnejší prístup.

let me start here on a positive note.
začnem pozitívne.

mr president, i will conclude on a positive note.
vážený pán predsedajúci, svoje vystúpenie uzavriem v pozitívnom duchu.

on a more positive note, the kenyan parliament had its first session yesterday.
lepšou správou je, že kenský parlament mal včera svoje prvé zasadnutie.

a more positive image of business and entrepreneurs in society
pozitívnejší obraz o podnikateľskom sektore a podnikateľoch v očiach spoločnosti

this reaction cast a more positive light on modern china.
táto reakcia vrhla na modernú Čínu priaznivejšie svetlo.

on a more positive note, the projects selected continued to break new ground in a number of ways:
pozitóvne naopak bolo, ™e vybranï projekty opêﾝ v mnoh̅ch ohﾋadoch vykonali pioniersku prècu t̅m, ™e:

this would open up a much more positive perspective for both countries.
otvorila by sa tým oveľa priaznivejšia perspektíva pre obe krajiny.

on a more positive note, i should like to congratulate you most sincerely on the abandonment by spain of nuclear energy.
a teraz v optimistickejšom duchu, chcel by som vám čo najúprimnejšie zablahoželať k tomu, že sa Španielsko zrieklo jadrovej energie.

at the same time, trends in population can be made a more positive phenomenon.
zároveň je možné zabezpečiť, aby sa z trendov vývoja obyvateľstva stal pozitívnejší fenomén.

3.2.3 a subsequent report in 200411 produced more positive conclusions.
3.2.3 následná správa z roku 200411 priniesla pozitívnejšie závery.

since then, however, citizens have developed a more positive opinion of the euro.
odvtedy si však občania vybudovali omnoho pozitívnejší postoj voči euru.

economy: expectations for the year to come are becoming more positive
hospodárstvo: Čoraz pozitívnejšie očakávania v súvislosti s budúcim rokom

more positive examples can be foundin vocational and technical schools.
hoci existuje niekoºkodobr˘ch príkladov, aktívne podporné opatrenia sadoteraz prijímali len obmedzene.

trends in the advertising market are also more positive [95].
vývoj na reklamnom trhu je takisto pozitívnejší [95].

the more positive end is marked by regular, in-depth consultations
pre ten najpozitívnejší sú charakteristické opakované a podrobné konzultácie

so there are some positive notes as well.
takže máme aj nejaké pozitívne správy.

the more i find out about tunisia, the more positive an impression it makes.
Čím viac zisťujem o tunisku, tým pôsobí pozitívnejšie.

statistical evidence shows that in the us financial world there is a more positive stance on risk that yields rich rewards.
Štatistické údaje preukazujú, že vo finančnom svete usa je takáto väčšia ochota riskovať odmenená vysokými výnosmi.